Littafin Jahadi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3189

An rawaito daga Buraidah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Buraidah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، - وَاللَّفْظُ لِحُسَيْنٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ يَخْلُفُ فِي امْرَأَةِ رَجُلٍ مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فَيَخُونُهُ فِيهَا إِلاَّ وُقِفَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَخَذَ مِنْ عَمَلِهِ مَا شَاءَ فَمَا ظَنُّكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Mun sami labari daga Hussein bin Huraith da Mahmoud bin Ghailan — kuma kalaman na Hussein ne — sun ce: Waki' ya ba mu labari, daga Sufyan, daga Alqamah bin Marthad, daga Sulaiman bin Buraidah, daga mahaifinsa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Hurmat matan Mujahidai ga waɗanda suka rage a gida tana daidai da hurmat uwayensu. Babu wani namiji da ya maye gurbin matar wani Mujahid ya ci amanarsa a cikinta sai dai a tsayar da shi a gabansa a Ranar Kiyama, inda zai ɗauki daga cikin ayyukansa abin da ya so. To me kuke tsammani?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya ci amanar matar mayaƙi ya karya babban amanar kariya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mujahidai

Mutanen da suke ƙoƙari a tafarkin Allah; a nan ana nufin mayaƙa.

tsarki

Mutunci da darajar da ake kiyayewa, waɗanda bai kamata a keta ba.

ayyukan alheri

Ayyukan biyayya da nagarta da mutum yake fatan samun lada a wurin Allah saboda su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa amana da aka ba mutum tana wajabta kariya, kuma bai kamata a mai da ita damar cin amana ba. Kwatanta da iyaye mata yana nuna girman girmamawar da ake bin su; ba yana nufin matan sun zama iyaye mata a zahiri ba. Gargadin game da miƙa ayyukan alheri ga wani yana nuna nauyin da ke kan wanda ya cutar da wani. Hadisin ba ya ba da izinin ɗaukar doka a hannu: warware saɓani da hukunci ya rataya ne a kan hukumomin da suka cancanta da hukuncin Allah.

Darussa na yau
  1. Ka mutunta iyakoki da amanonin da aka ɗora maka idan wani ba ya nan.
  2. Ka kare mutunci da lafiyar ’yan iyalin da aka ba ka amanarsu.
  3. Idan an ci amana ko aka yi amfani da iko ba daidai ba, kada ka zama alƙali da kanka; nemi taimakon doka kuma a gyara zaluncin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.