Littafin Jahadi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3191

An rawaito daga Buraidah ibn al-Hasib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanya ruwaito wa an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Qa'nabقَعْنَبٌ
  4. 4Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
  5. 5Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  6. 6Mahaifinsaأَبِيهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَعْنَبٌ، - كُوفِيٌّ - عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ فِي الْحُرْمَةِ كَأُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْقَاعِدِينَ يَخْلُفُ رَجُلاً مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فِي أَهْلِهِ إِلاَّ نُصِبَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ يَا فُلاَنُ هَذَا فُلاَنٌ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ الْتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ ‏"‏ مَا ظَنُّكُمْ تُرَوْنَ يَدَعُ لَهُ مِنْ حَسَنَاتِهِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Muhammad bin Abdur-Rahman ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, ya ce: Qa'nab — dan Kufa — ya ba mu labari daga Alqamah bin Marthad, daga Ibn Buraidah, daga mahaifinsa, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Hurmat matan Mujahidai ga waɗanda suka zauna a baya tana daidai da hurmat uwayensu. Babu wani namiji daga cikin waɗanda suka zauna a baya da ya ci amanar wani Mujahid a cikin iyalinsa sai dai a tsayar da shi a gabansa a Ranar Kiyama, sannan a ce: 'Ya wane, wannan shine wane, to ɗauki daga cikin ayyukansa masu kyau abin da ka so.'" Sa'annan Annabi ﷺ ya juya zuwa ga Sahabbansa ya ce: "Me kuke tsammani, shin kuna ganin zai bar masa wani abu daga cikin ayyukansa masu kyau?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya ci amanar iyalin mujahidi yana jefa kyawawan ayyukansa cikin haɗari.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mujahidi

Mutumin da yake ƙoƙari a tafarkin Allah; a nan, wanda ya tafi yaƙi.

Kariya ga mutunci

Kare mutuncin mutum da iyakokinsa na jima'i.

Kyawawan ayyuka

Ayyukan biyayya da alheri waɗanda mutum yake fatan samun lada a wurin Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa dole ne a kiyaye mutuncin iyalan waɗanda ba sa nan, kuma wanda ya ɗauki nauyin kula da su yana da babban amanar da ke kansa. Kwatanta su da uwaye yana jaddada haramcin kusantar su ta fuskar jima'i da cin amana; ba ya mai da matan uwaye a zahiri a dukkan hukunce-hukuncen shari'a. Gargaɗin game da miƙa kyawawan ayyuka yana nuna tsananin zalunci da hisabi a Ranar Alƙiyama.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki nauyin kula da iyalin wani ne kawai da yarjejeniya bayyananniya da niyya mai tsarki.
  2. Ka kiyaye iyakoki masu dacewa, sannan ka kare sirri da mutuncin waɗanda suka amince da kai.
  3. Ka gyara zaluncin da ka yi wa wasu da wuri, kuma ka nemi gafararsu kafin a yi maka hisabi a gaban Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.