Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 320

An rawaito daga Ammar ibn Yasir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ammar ibn Yasir

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَوَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ فَتَمَرَّغْتُ بِالصَّعِيدِ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ عَلَى الأَرْضِ ضَرْبَةً فَمَسَحَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَضَهُمَا ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ وَبِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ عَلَى كَفَّيْهِ وَوَجْهِهِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَوَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍ ‏.‏

Fassara

Shaqiq ya ce:

"Na kasance ina zaune tare da 'Abdullah da Abu Musa, sai Abu Musa ya ce: 'Ba ka ji abin da 'Ammar ya wa 'Umar ba? Manzon Allah ﷺ ya aike ni wata aiki, sai na zama janaba, ban samu ruwa ba, don haka na mirgina kaina a kasa. Sa'an nan na zo ga Annabi ﷺ na bayyana masa lamarin.' Sai ya ce: 'Da ya wadatar ka ka yi haka,' sai ya buga kasa da hannayensa sau daya, ya goge tafukan hannunsa, ya girgiza su don fitar da kura, sa'an nan ya goge hannunsa na dama da na hagu, da na hagu da na dama, tafuka da tafuka, da kuma fuskarsa.' Sai 'Abdullah ya ce: 'Ba ka ga cewa 'Umar bai yarda da maganar 'Ammar ba?'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan babu ruwa, tayammum da aka yi yadda aka shar’anta ya wadatar.

Asali da dalili

Ammar ya ruwaito cewa yana cikin tafiya, yana cikin janaba, bai sami ruwa ba, saboda haka ya yi birgima a cikin ƙasa. Daga nan Annabi ﷺ ya koya masa ingantacciyar hanyar yin tayammum.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Janaba

Halin babban najasar ibada da ake buƙatar wanka babba saboda shi a al’ada.

Tayammum

Tsarkakewa ta ibada da ƙasa mai tsarki idan babu ruwa ko ba za a iya amfani da shi ba.

As-sa‘id

Fuskar ƙasa ko ƙasa mai tsarki da ake amfani da ita wajen tayammum.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa tayammum madadin tsarkakewa ne ingantacce idan mutum bai iya samun ruwa ba, har ma idan yana cikin janaba. Annabi ﷺ ya gyara dogon aikin da Ammar ya yi, ya kuma nuna cewa ƙaramin aiki ya wadatar. Mazhabobi sun bambanta kan wasu bayanai, kamar sau nawa ake bugun hannuwa a ƙasa da kuma iyakar gogewar hannuwa; amma sun yarda cewa tayammum tsarkakewa ne idan ingantattun sharuɗɗansa sun cika. Tattaunawar kuma tana nuna cewa Sahabbai sun kasance suna musayar hujjoji, kuma Umar bai gamsu da abin da Ammar ya tuna shi kaɗai ba.

Darussa na yau
  1. Idan ba za ka iya samun ruwa ba, yi tayammum bisa ingantattun ƙa’idoji maimakon ka lulluɓe kanka da ƙasa.
  2. Koyi sharuɗɗa da matakan tayammum kafin ka shiga yanayin da babu ruwa.
  3. Ku tattauna bambance-bambance cikin girmamawa, ku kuma nemi hujjoji da bayanin malamai ƙwararru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.