Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3215
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Hurairah
Riwayar
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ قَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي الْعَنَتَ وَلاَ أَجِدُ طَوْلاً أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ أَفَأَخْتَصِي فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى قَالَ ثَلاَثًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لاَقٍ فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ دَعْ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَوْزَاعِيُّ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنَ الزُّهْرِيِّ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ قَدْ رَوَاهُ يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ .
Yahya bin Musa ya ba mu labari, ya ce: Anas bin Iyad ya ba mu labari, ya ce: Al-Awza'i ya ba mu labari, daga Ibn Shihab, daga Abu Salamah, cewa Abu Hurairah ya ce:
"Na ce: 'Ya Manzon Allah ﷺ, ni saurayi ne kuma ina tsoron kaina faɗowa cikin zunubi, amma ba ni da ikon aure; shin in yanke?'. Sai Annabi ﷺ ya kawar da fuska daga gare shi har ya maimaita sau uku. Sannan Annabi ﷺ ya ce: 'Ya Abu Hurairah, alkalami ya bushe game da abin da za ka samu, don haka ka yanke ko ka bari.'" Abu Abdur-Rahman (Al-Awza'i) ya ce: Al-Awza'i bai ji wannan hadisin daga Az-Zuhri ba, kuma wannan hadisi sahihi ne wanda Yunus ya ruwaito daga Az-Zuhri.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ bai nuna wa Abu Hurairah cewa yi wa kai kaciya shi ne mafita ga damuwarsa ba.
Babbar wahala ko zunubi da mutum yake tsoron fadawa ciki.
Rashin damar kuɗi ko ta aikace-aikace na shiga aure.
Wata magana ce da ke nufin abin da Allah ya riga ya ƙaddara kuma ya rubuta.
Malamai suna kallon wannan magana tare da bayyanannun riwayoyi waɗanda Annabi ﷺ ya ƙarfafa matasa masu iko su yi aure, ya kuma ba waɗanda ba za su iya ba shawarar yin azumi. Maganar alkalami da ya bushe ba tana nufin cewa an tilasta wa mutum wani abu ko ba shi da alhaki ba: ƙaddara ba ta kawar da zaɓi ko wajibcin amfani da hanyoyin da aka halatta. Mazhabobin Sunni guda huɗu sun haramta yi wa mutane kaciya; wannan magana ba izini ba ce ga mutum ya raunata kansa. Saboda haka, ana fahimtar ta tare da nassoshin da suka ƙi yi wa kai kaciya kuma suka ambaci azumi a matsayin hanyar kiyaye kamun kai.
- Wanda bai iya yin aure ba tukuna zai iya yin azumi kuma ya nemi tallafin da ya dace domin kiyaye kamun kansa.
- Idan kana fuskantar zaɓi mai wuya na addini ko na kanka, nemi shawarar malami amintacce maimakon cutar da kanka.
- Imani da ƙaddara ba ya yaye maka alhakin zaɓinka da ayyukanka.
Wannan riwaya tana da alaƙa da tattaunawa kan sarrafa sha’awar jima’i da hanyar da Annabi ﷺ ya nuna wa mai fama da irin waɗannan sha’awoyi.
Sunan an-Nasa'i · #3217 (Sahih)Sahabbai sun so su nisanci aure da wasu abubuwa halastattu; Annabi ﷺ ya nuna musu hanyar rayuwar addini mai daidaito.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.