Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3225

An rawaito daga Buraidah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abu Tumaylaأَبُو تُمَيْلَةَ
  3. 3Husayn ibn Waqidحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
  4. 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Mahaifinsaأَبِيهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَحْسَابَ أَهْلِ الدُّنْيَا الَّذِي يَذْهَبُونَ إِلَيْهِ الْمَالُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Yaqub bin Ibrahim, ya ce: Ya ba mu labari Abu Tumaylah, daga Husain bin Waqid, daga Ibn Buraidah, daga mahaifinsa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Martabar mutanen duniya wacce suke kokarta zuwa gare ita ita ce dukiya.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duniya sau da yawa tana auna daraja da dukiya, ba da tsoron Allah ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
daraja (aḥsāb)

Matsayi, girma ko darajar da mutane ke bai wa mutum.

mutanen duniya

Mutanen da ke amfani da ma'aunan duniya wajen tantance ƙima da matsayi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar wannan magana a matsayin bayanin wata ɗabi'a ta duniya: mutane sukan danganta girmamawarsu da dukiya da arziki. Maganar ba ta amince da wannan ma'auni a matsayin ma'aunin ainihin darajar mutum a wurin Allah ba. Haka kuma, ba ta haramta dukiya da kanta ba; dukiya na iya zama hanya ta aikata alheri, alhali tsoron Allah da ayyukan ƙwarai su ne muhimman ma'aunai.

Darussa na yau
  1. Kada ka auna mutane da kuɗin shiga, dukiya ko matsayinsu a cikin al'umma kawai.
  2. Lokacin zaɓen abokin aure, ka kuma kula da ɗabi'a, addini da nauyin da kowanne ɓangare ke ɗauka.
  3. Ka yi amfani da dukiya wajen godiya da taimaka wa wasu, ba a matsayin hujjar fifikon kanka ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.