Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3224
An rawaito daga Aishah bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aishah bint Abi Bakr
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ قَالَ يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - وَأَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ - وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - تَبَنَّى سَالِمًا وَهُوَ مَوْلًى لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ وَأَنْكَحَ أَبُو حُذَيْفَةَ بْنُ عُتْبَةَ سَالِمًا ابْنَةَ أَخِيهِ هِنْدَ ابْنَةَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَكَانَتْ هِنْدُ بِنْتُ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ وَهِيَ يَوْمَئِذٍ مِنْ أَفْضَلِ أَيَامَى قُرَيْشٍ فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ { ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ } رُدَّ كُلُّ أَحَدٍ يَنْتَمِي مِنْ أُولَئِكَ إِلَى أَبِيهِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ يُعْلَمُ أَبُوهُ رُدَّ إِلَى مَوَالِيهِ .
Muhammad bin Nasr ya ba mu labari, ya ce: Ayyub bin Sulayman bin Bilal ya gaya mana, ya ce: Abu Bakr bin Abi Uwais ya gaya mini, daga wajen Sulayman bin Bilal, ya ce: Yahya — wato Ibn Sa'id — ya ce, kuma Ibn Shihab ya ba ni labari, ya ce: Urwah bin Az-Zubair da Ibn Abdullah bin Rabi'ah sun gaya mini, daga wajen Aishah, matar Annabi ﷺ, da Umm Salamah, matar Annabi ﷺ, cewa Abu Hudhaifah bin Utbah bin Rabi'ah bin Abd Shams — wanda yake daga cikin waɗanda suka shaida Badr tare da Manzon Allah ﷺ — ya ɗauki Salim a matsayin ɗansa, wanda bawa ne da wata mace ta Ansari ta 'yanta, kamar yadda Manzon Allah ﷺ ya ɗauki Zaid bin Harithah. Kuma Abu Hudhaifah bin Utbah ya auri Salim ga 'yar yayansa Hind bint Al-Walid bin Utbah bin Rabi'ah. Hind bint Al-Walid bin Utbah tana daga cikin mata na farko na Muhajirai, kuma a wancan lokacin tana daga cikin kyawawan budurorin Quraysh marasa aure. Sa'ad da Allah Mai Girma da Daraja Ya sauke aya game da Zaid bin Harithah: {Kiraye su da sunayen ubanninsu, wannan ya fi adalci a wurin Allah}, duk wanda ake kira da sunan wani an mayar da shi ga sunan ubansa na hakika. Idan ba a san ubansa ba, ana mayar da shi ga sunan tsoffin iyayengijinsa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Riƙon yaro ba ya samar da nasaba: ana jingina kowa ga mahaifinsa.
Rubutun ya bayyana cewa bayan saukar wahayi game da Zaid ibn Haarithah, an sake jingina mutane ga ubanninsu; idan ba a san mahaifin mutum ba, ana jingina shi ga tsoffin maigidansa.
Ɗaukar yaro da kula da shi kamar ɗan cikinka; wannan ba ya sauya nasabarsa ta haihuwa.
Mutumin da aka ’yanta ko wanda alaƙar kariya ta haɗa shi da wani.
Matan da suka yi hijira zuwa Madina saboda imaninsu.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa kula da yaro da renonsa aiki ne mai falala sosai, amma ba ya samar da sabon nasaba ko haƙƙin gado ta hanyar zumuncin jini. Dole ne a kiyaye sananniyar nasabar uba ta mutum; idan ba a san ta ba, ba a ƙirƙirar nasaba ta ƙarya. Mazhabobi kuma sun yarda cewa riƙon yaro shi kaɗai ba ya samar da alaƙar mahram: ƙa’idojin aure da keɓewa sun danganta da ainihin zumunci ko ingantacciyar alaƙar shayarwa bisa shari’a. Auren Salim da Hind yana nuna cewa riƙon yaro shi kaɗai ba ya haifar da haramcin aure.
- Mai renon yaro zai iya ba shi ƙauna da kwanciyar hankali ba tare da ɓoye ko sauya asalinsa ba.
- A rubuta kuma a mutunta sananniyar nasabar haihuwar yaro a takardu da bayanan iyali.
- Kada a ɗauka cewa riƙon yaro kai tsaye yana samar da ƙa’idojin aure iri ɗaya da zumuncin jini.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.