Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3250

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Marhumمَرْحُومٌ
  3. 3Thabitثَابِتٌ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْحُومٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَتِ ابْنَةُ أَنَسٍ فَقَالَتْ مَا كَانَ أَقَلَّ حَيَاءَهَا ‏.‏ فَقَالَ أَنَسٌ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Bashshar ya ba mu labari, ya ce: Marhum ya ba mu labari, ya ce: Thabit ya ba mu labari, daga Anas, cewa wata mace ta gabatar da kanta ga Annabi ﷺ don aure. Sai 'yar Anas ta yi dariya ta ce:

"Ta yi karancin kunya!" Sai Anas ya ce: "Ita ta fi ke alheri; ta gabatar da kanta ga Annabi ﷺ."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An ba wa mace damar ta bayyana wa Annabi ﷺ kai tsaye cewa tana son aurensa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
miƙa kai

Bayyana burinta na auren Annabi ﷺ.

kunya

Kamun kai da kamewa; a nan ’yar Anas ta yi amfani da kalmar wajen suka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mace na iya bayyana burinta na aure da kanta, kuma hakan shi kaɗai ba ya nuna rashin kunya. Anas ya gyara ’yarsa: bayyana da gaskiya da neman aure da mutumin kirki na iya zama abin yabo. Wannan riwayar ba ta kafa wata ƙa’ida ta gama-gari cewa mace za ta iya yin aure ba tare da wani izini ko tsarin aure ba.

Darussa na yau
  1. Ka bayyana niyyar aure ta gaskiya cikin girmamawa da sarari; kunya ba ta wajabta yin shiru a kan wannan ba.
  2. Kada ka yi saurin yanke hukunci mara kyau game da halin mutum saboda ya bayyana neman aure a fili.
  3. Ka gyara izgili ko raini ta hanyar jaddada kyakkyawar niyya da mutuncin ɗayan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.