Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3265

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Durustya ruwaito wa an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
  2. 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ وَلاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ ‏"‏ إِذْنُهَا أَنْ تَسْكُتَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Yahya bn Durusta, ya ce: Ya ba mu labari Abu Isma'ila, ya ce: Ya ba mu labari Yahya, cewa Abu Salama ya ba shi labari daga wajen Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ba za a auri matar da ta taba aure ba sai an nemi izninta, kuma ba za a auri budurwa ba sai an umurce ta." Suka ce: "Yâ Manzon Allah, yaya izninta zai kasance?" Ya ce: "Izninta shi ne ta yi shiru."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Aure yana buƙatar yardar mace; shiru na iya nuna yardar budurwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Matar da ta taɓa yin aure

Matar da ta taɓa yin aure a baya; dole ne a nemi yardarta a sarari.

Budurwa

Matar da ba ta taɓa yin aure ba; a cikin wannan riwayar, shirunta yana iya zama yarda idan an tambaye ta ra’ayinta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwayar cewa dole ne mace da kanta ta amince da aurenta. Ga matar da ta taɓa yin aure, ana neman yardarta a sarari. Ga budurwa, shiru na iya nufin yarda, domin jin kunya na iya hana ta ba da amsa da baki; amma bai kamata a fassara shiru a matsayin yarda ba idan tana ƙin yarda ko kuma ana matsa mata. Mazhabobin fikihu suna da saɓani kan rawar waliyyin aure da ikon da yake da shi, amma wannan riwayar tana jaddada cewa ba za a yi watsi da yardarta ba.

Darussa na yau
  1. A nemi yardar matar da kanta kafin a ɗaura aure.
  2. A ɗauki shiru a matsayin yarda ne kawai idan za ta iya amsawa cikin ’yanci kuma ba ta nuna ƙin yarda ba.
  3. ’Yan uwa da waliyyai su girmama zaɓinta, kada su matsa mata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.