Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3285

An rawaito daga Umm Habibah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Wahb ibn Bayanya ruwaito wa an‑Nasa'iوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ
  6. 6Zaynab bint Abu Salamaزَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْ بِنْتَ أَبِي تَعْنِي أُخْتَهَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَتُحِبِّينَ ذَلِكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَتْنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ ذَلِكَ لاَ يَحِلُّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ تَحَدَّثْنَا أَنَّكَ تَنْكِحُ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَوَاللَّهِ لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ إِنَّهَا لاَبْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Wahb bin Bayan ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya ba mu labari, ya ce: Yunus ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, cewa Urwah bin Az-Zubayr ya masa labari daga Zainab bint Abi Salamah, cewa Umm Habibah, matar Annabi ﷺ, ta ce:

"Ya Manzon Allah, ka auri 'yar ubana" — tana nufin 'yar'uwarta. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Shin kuna son hakan?" Ta ce: "Ee, ba zan keɓe ka da kaina ba, kuma abin da ya fi so in tarayya da shi a cikin alheri shi ne 'yar'uwata." Manzon Allah ﷺ ya ce: "Lallai hakan ba ya halal." Umm Habibah ta ce: "Ya Manzon Allah, wallahi mun yi magana cewa kana son auren Durrah bint Abi Salamah." Ya ce: "'Yar Umm Salamah?" Umm Habibah ta ce: "Ee." Manzon Allah ﷺ ya ce: "Wallahi, ko da ba 'yar takaina ba ce da take a hannuna, ba za ta halatta mini ba, domin ita 'yar ɗan'uwanata ce ta shayarwa. Thuwaibah ta shayar da ni da Abu Salamah. Don haka kada ku gabatar min da 'ya'yanku mata ko 'yan'uwalku mata don aure."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Zumuncin shayarwa da zumuncin aure suna hana wasu aure.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zumuncin shayarwa

Dangantakar zumunci da kan samu idan mace ta shayar da mutum tun yana jariri; wannan dangantaka tana haifar da haramcin aure.

’Yar mata ta aure da ke ƙarƙashin kulawarsa

’Yar matar da ke girma cikin iyali kuma a ƙarƙashin kulawar mijinta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa bai halatta Annabi ﷺ ya auri mace da ’yar’uwarta a lokaci guda ba. Zumuncin shayarwa ma yana iya kafa haramcin aure: Annabi ﷺ ya kira Durrah ’yar ɗan’uwansa ta shayarwa. Alƙur’ani ya kuma ambaci sharuddan haramcin auren ’yar matar; a wannan yanayin, zumuncin shayarwa ya riga ya haramta auren. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da haramcin aure da ingantacciyar shayarwa ke haifarwa.

Darussa na yau
  1. Kafin neman aure, bincika ko akwai wani haramci na aure saboda jinin zumunta, aure ko shayarwa.
  2. Tattauna dangantakar iyali da shayarwa ta haifar cikin kulawa da ’yan uwa da abin ya shafa, domin yanke shawarar aure bisa ingantaccen bayani.
  3. Ku kyautata wa ’yan uwa, amma ku auna kowace shawara da ƙa’idojin Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.