Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3286

An rawaito daga Umm Habibah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّا قَدْ تَحَدَّثْنَا أَنَّكَ نَاكِحٌ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَعَلَى أُمِّ سَلَمَةَ لَوْ أَنِّي لَمْ أَنْكِحْ أُمَّ سَلَمَةَ مَا حَلَّتْ لِي إِنَّ أَبَاهَا أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya ba mu labari, daga wajen Yazid bin Abi Habib, daga wajen 'Irak bin Malik, cewa Zainab bint Abi Salamah ta shaida masa cewa Umm Habibah ta ce wa Rasûlullah ﷺ:

"Mun ji jita-jitar cewa kana son auren Durrah bint Abi Salamah." Sai Rasûlullah ﷺ ya ce: "Shin a matsayin amarya ta Umm Salamah? Ko da ban auri Umm Salamah ba, bata halatta mini ba, domin mahaifinta ɗan'uwana ne ta hanyar shayarwa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Zumuncin shayarwa yana haramta auren ’yar ɗan’uwan shayarwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
zumuncin shayarwa

Dangantakar iyali da ke samuwa idan mace ta shayar da yaro bisa sharuɗɗan shari’ar Musulunci.

ɗan’uwa ta shayarwa

Namiji da ake ɗauka a matsayin ɗan’uwa saboda shayarwa, ko da babu alaƙar jini.

kishiya

Wata mace da ke auren namiji ɗaya tare da ita.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa haramcin aure da ke samuwa ta hanyar zumuncin shayarwa yana daidai da wanda ke samuwa ta hanyar zumuncin jini, kamar yadda sanannen maganar Annabi ﷺ ta bayyana cewa shayarwa tana haramta abin da nasaba ke haramtawa. Da yake mahaifin Durrah ɗan’uwan Annabi ﷺ ne ta shayarwa, Durrah ta kasance ‘yar’uwarsa ta zumunci, don haka aurenta ya haramta. An amsa tambayar kishiya dabam: ko da ba a yi auren Umm Salamah ba, Durrah ba za ta halatta ba.

Darussa na yau
  1. Kafin aure, a bincika da kyau ko akwai dangantakar iyali ta hanyar shayarwa.
  2. A nemi shawarar malami masani idan bayanai ko sharuɗɗan dangantakar shayarwa ba su bayyana ba.
  3. A batun aure, a bambanta haramcin da ya samo asali daga zumunci da kuma matsalar kasancewar wata mata a gidan aure.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.