Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3288

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Harun ibn Abdullahya ruwaito wa an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ma'nمَعْنٌ
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  5. 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُجْمَعُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَلاَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Haruna bin Abdullah ya ba ni labari, ya ce: Ma'n ya yi mana hadisi, ya ce: Malik ya yi mana hadisi, daga Abi az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ba a haɗa tsakanin mace da 'yar uwarta ta uba, kuma ba a haɗa tsakanin mace da 'yar uwarta ta uwa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Namiji ba zai auri mace da goggonta ta wajen uba ko ta wajen uwa a lokaci guda ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
goggo ta wajen uba

’Yar’uwar mahaifin mutum.

goggo ta wajen uwa

’Yar’uwar mahaifiyar mutum.

a lokaci guda

Auren biyun suna nan a lokaci ɗaya; ba a nufin aure bayan ɗayan ya ƙare ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa namiji ba zai auri mace da goggo ta wajen uba ko ta wajen uwa a lokaci guda ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da haramcin haɗa waɗannan ’yan uwa na kusa a cikin aure a matsayin hukuncin shari’a. Haramcin yana shafar kasancewarsu cikin yanayin aure guda a lokaci ɗaya; ba ya shafar auren goggo bayan auren farko ya ƙare bisa doka kuma idda ta cika.

Darussa na yau
  1. Kafin aure, bincika ko dangantakar mace da matar da mutum yake da ita ta hana a haɗa aurensu.
  2. Idan akwai shakku game da ingancin aure ko lokacinsa, nemi shawarar limami ko masanin shari’a mai ƙwarewa.
  3. A ɗauki dokokin aure da muhimmanci, domin suna kuma kare dangantakar iyali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.