Littafin Ruwa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 329

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Ruwa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Thabitثَابِتٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُزْرِمُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Hammad ya ba mu labari, daga Thabit, daga Anas, cewa wani Bahaushe ya yi fitsari a cikin Masallaci. Sai wasu mutane suka tashi zuwa gare shi don su hana shi, amma Rasûlullah ﷺ ya ce:

"Kada ku yanke fitsarinsa." Sa’ad da ya gama, sai ya nemi bokitin ruwa, aka zuba a wurin da ya yi fitsari.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana saurin sa baki, sannan ya sa aka tsabtace wurin.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Makiyayi

Mutum daga wata ƙabilar Larabawa da a al’adance take rayuwar ƙaura.

Ku bar shi ya ci gaba

Kada ku katse shi; Annabi ﷺ ya hana a sa baki ta yadda hakan zai ƙara dagula lamarin.

Guga na ruwa

Ruwan da aka yi amfani da shi wajen tsabtace wurin da fitsari ya zuba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa dole ne a cire najasa daga masallaci, kuma ana iya amfani da ruwa wajen tsabtace ta. Annabi ﷺ ya zaɓi hanya mai natsuwa: katse mutumin farat ɗaya zai iya ƙara yaɗa najasar ko ya cutar da shi. Mazhabobin fikihu sun amince da muhimmancin kāre masallatai da tsabtace su; dalla-dallan yadda ake tsabtacewa sun danganta da irin najasar da yanayin da ake ciki.

Darussa na yau
  1. Idan an yi kuskure, ka gyara cikin natsuwa, ka kuma hana gaggawar mayar da martani ƙara jawo illa.
  2. Ka tsabtace wurin da ya ƙazantu a masallaci a hankali, kana kiyaye wurin salla.
  3. Ka bayyana ƙa’idoji cikin haƙuri, musamman ga wanda bai san su ba tukuna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.