Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3318
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aishah
Riwayar
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ فَقُلْتُ لاَ آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ لَهُ جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ . فَقَالَ " ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ " . قُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ . قَالَ " ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ " .
Ar-Rabi'u bn Sulaiman bn Dawud ya ba mu labari, ya ce: Abu Al-Aswad da Ishaq bn Bakr sun ba mu labari, dukansu sun ce: Bakr bn Mudar ya ba mu labari, daga Ja'far bn Rabi'ah, daga 'Irak bn Malik, daga 'Urwah, daga 'Aishah, ta ce: Aflah dan'uwan Abu Al-Qu'ais ya zo yana neman izinin shiga, sai na ce: 'Ba zan ba shi izini ba har sai na nemi izinin Annabin Allah ﷺ.' Sa'ad da Annabin Allah ﷺ ya zo, na ce masa: 'Aflah dan'uwan Abu Al-Qu'ais ya zo yana neman izinin shiga, amma na ki ba shi izini.' Sai ya ce: 'Ka ba shi izini ya shiga, domin shi kawunne naki ne.' Na ce: 'Matar Abu Al-Qu'ais ce ta tsotsar da ni, ba wai namijin ba.' Ya ce: 'Ka ba shi izini ya shiga, domin shi kawunne naki ne.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Dangantakar shayarwa tana sanya ɗan’uwan uban reno ya zama baffan mahram.
Dangantakar zumunta da ke samuwa idan yaro ya sha nonon mace bisa sharuɗɗan Musulunci.
Mutumin da aure da shi haramun ne har abada; ga mace kuma, ba a bin ƙa’idojin mu’amala na yau da kullum da waɗanda ba mahram ba.
Ɗan’uwan uba. A nan ana nufin ɗan’uwan mutumin da ya kasance uban reno.
Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwayar cewa dangantakar shayarwa tana kafa haramcin aure irin na nasaba, a cikin iyakokin da shari’ar Musulunci ta tsara. Saboda haka, an ɗauki Aflah, ɗan’uwan uban reno, a matsayin baffan A’isha ﷺ kuma mahram, ko da yake shi kansa bai shayar da ita ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da wannan ƙa’ida; amma suna da saɓani kan takamaiman sharuɗɗan samuwar dangantakar shayarwa, kamar shekaru da yawan shayarwa.
- Idan dangantakar iyali ko ƙa’idojin mu’amala ba su bayyana ba, nemi shawarar malami ƙwararre.
- A cikin iyali, ku rubuta wanda ya shayar da yaron da dangantakar shayarwar da ta samu.
- Ku kiyaye iyakokin Musulunci game da mahramai, kuma ku dogara da ingantaccen ilimi.
Ita ma wannan ruwayar ta ambaci cewa Aflah ya nemi izinin shiga, kuma Annabi ﷺ ya amince da shi a matsayin baffan A’isha ta hanyar dangantakar shayarwa.
Sunan an-Nasa'i · #3317 (Sahih)Tana ƙarfafa muhimmin batu cewa dangantakar ta hannun uwar reno tana shafar dangin bangaren uban reno ma.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.