Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3320

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْنَاهُ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي أَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَرْضِعِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَكَيْفَ أُرْضِعُهُ وَهُوَ رَجُلٌ كَبِيرٌ فَقَالَ ‏"‏ أَلَسْتُ أَعْلَمُ أَنَّهُ رَجُلٌ كَبِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَتْ بَعْدُ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا رَأَيْتُ فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ بَعْدُ شَيْئًا أَكْرَهُ ‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Muhammad bn Abdur-Rahman ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya yi mana hadisi, ya ce: Mun ji daga Abdur-Rahman — shi ne dan Al-Qasim — daga mahaifinsa, daga A'isha, ta ce: Sahlah bint Suhail ta zo wurin Manzon Allah ﷺ ta ce: 'Ina ganin rashin jin dadi a fuskar Abu Hudhaifah saboda shigar Salim a wurina.' Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Shayar da shi nono.' Ta ce: 'Ta yaya zan shayar da shi nono alhali shi namiji ne babba?' Ya ce: 'Ashe ban san cewa shi namiji ne babba ba?' Sannan ta dawo bayan haka ta ce: 'Rabbina wanda ya aiko ka da gaskiya a matsayin Annabi, ban sake ganin abin da ba ya so a fuskar Abu Hudhaifah ba bayan haka.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ba Sahla mafita ta musamman game da halin Salim.

Asali da dalili

Sahla bint Suhail ta nemi shawara domin mijinta, Abu Hudhaifa, yana nuna rashin jin daɗi idan Salim ya shigo wajenta. Salim ya girma a cikin iyalinsu tun yana yaro, amma ya balaga.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rada’a (shayarwa)

Ba wa yaro nonon uwa; a fikihun Musulunci, shayarwa na iya samar da dangantakar dangi idan an cika wasu sharuɗɗa.

Mahram

Mutumin da aure da shi haramun ne na dindindin, misali saboda dangantakar jini ko ingantacciyar dangantakar shayarwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bambanta ra’ayi game da yadda za a yi amfani da wannan magana. Aisha ta fahimce ta a matsayin hujjar cewa shayarwa na iya samar da dangantakar mahram ko ga babban mutum. Yawancin malamai, ciki har da na mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu, sun ɗauki wannan a matsayin izini na musamman ga Salim da Sahla, ba ƙa’ida ta gama-gari ba. Bisa ga ra’ayinsu da aka fi sani, shayarwa tana tabbatar da dangantakar mahram idan ta faru a cikin shekaru biyu na farko na rayuwa; sun kuma dogara da wasu ruwayoyi a kan wannan batu.

Darussa na yau
  1. Idan wata matsala mai sarkakiya ta taso a iyali, nemi shawarar addini daga ƙwararre kuma ka yi bayani dalla-dalla game da yanayin.
  2. Kada ka mai da magana ta musamman ƙa’ida ga dukkan iyalai ba tare da hujja ba.
  3. Ku tattauna iyakoki da tsarin ziyara a cikin iyali a sarari kuma cikin mutunta juna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.