Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3322

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ سَهْلَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَالِمًا يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَقَدْ عَقَلَ مَا يَعْقِلُ الرِّجَالُ وَعَلِمَ مَا يَعْلَمُ الرِّجَالُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ بِذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَمَكَثْتُ حَوْلاً لاَ أُحَدِّثُ بِهِ وَلَقِيتُ الْقَاسِمَ فَقَالَ حَدِّثْ بِهِ وَلاَ تَهَابُهُ ‏.‏

Fassara

Humaid bn Mas'adah ya ba mu labari, daga Sufyan — shi ne ɗan Habib — daga Ibn Juraij, daga Ibn Abi Mulaikah, daga Al-Qasim bn Muhammad, daga A'ishah, ta ce: Sahlah ta zo wurin Manzon Allah ﷺ ta ce,

"Ya Manzon Allah, Salim yana shigowa mana gidanmu alhali ya riga ya fahimci abubuwan da maza ke fahimta kuma ya san abubuwan da maza ke sani." Sai ya ce ﷺ, "Shayar da shi nono don hakan ya sa ka zama haramun gare shi." (Ibn Abi Mulaikah ya ce:) Na tsawon shekara guda ban yi labarin wannan ba, har sai na haɗu da Al-Qasim sai ya ce mini, "Yi labarinsa kuma kada ka ji kunyar yin hakan."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan ruwayar tana bayyana wani lamari na musamman game da shayarwa da zama mahrami.

Asali da dalili

Sahlah bint Suhayl ta nemi shawarar Annabi ﷺ game da Salim, tsohon bawan Abu Hudhayfah da aka ’yanta, wanda yake shiga gidanta alhali ya riga ya girma.

Bayani kan kalmomi masu wuya
shayarwa

Ba wa mutum nonon uwa; tasirinta wajen kafa dangantakar zumunci ta fuskar shari’a shi ne abin da wannan ruwayar ta ƙunsa.

mahrami

Mutumin da aure tsakaninsa da wani haramun ne har abada, kuma dokokin mu’amala da suturarsa sun bambanta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun tattauna wannan ruwayar a kan batun ko shayarwa bayan lokacin jarirai tana kafa dangantakar mahramtaka. Mafi yawan malaman fikihu, ciki har da mabiya mazhabobin Sunna huɗu, suna ganin cewa shayarwa tana da wannan tasiri ne kawai a cikin lokacin jarirai da aka ƙayyade; kuma suna ɗaukar lamarin Salim a matsayin keɓantacciyar izini. Aishah ta fahimci ruwayar da ma’ana mafi faɗi, yayin da sauran matan Annabi ﷺ ba su karɓi fassararta a matsayin ƙa’ida ta gama-gari ba.

Darussa na yau
  1. Nemi shawarar ƙwararren masani kan addini idan ana batun dangantakar iyali, sirri da mu’amala mai muhimmanci.
  2. Kada ka mayar da hukunci na musamman ya zama ƙa’ida ta gama-gari ba tare da la’akari da sauran ruwayoyi da bayanin malaman fikihu ba.
  3. Yi bayani kan ilimin addini cikin taka-tsantsan da hikima, amma kada ka ɓoye ruwaya sahih saboda jin kunya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.