Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3323

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Aisha

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Aliya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd al‑Wahhabعَبْدِ الْوَهَّابِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
  5. 5Al‑Qasimالْقَاسِمِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ سَالِمًا، مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ كَانَ مَعَ أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَهْلِهِ فِي بَيْتِهِمْ فَأَتَتْ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ سَالِمًا قَدْ بَلَغَ مَا يَبْلُغُ الرِّجَالُ وَعَقَلَ مَا عَقَلُوهُ وَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَإِنِّي أَظُنُّ فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَرْضَعْتُهُ فَذَهَبَ الَّذِي فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُهُ فَذَهَبَ الَّذِي فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ ‏.‏

Fassara

Amr ibn Ali ya ba mu labari daga wajen Abdul Wahhab, ya ce: Ayyub ya ba mu labari daga wajen Ibn Abi Mulaikah, daga wajen Al-Qasim, daga wajen Aishah, cewa Salim, bayin da aka 'yantar na Abu Hudhaifah, yana tare da Abu Hudhaifah da iyalansa a gidansu. Sai 'yar Suhail ta zo wurin Annabi ﷺ ta ce: 'Lalle Salim ya balaga kamar yadda maza suke balaga, kuma ya fahimci abin da maza suka fahimta. Yana shigowa mana gida, kuma ina tsammanin akwai wani abu a zuciyar Abu Hudhaifah game da hakan.' Annabi ﷺ ya ce: 'Shayar da shi nono don ya zama haramun maka.' Sai ta shayar da shi, abin da ke zuciyar Abu Hudhaifah ya tafi. Na dawo wurinsa na ce: 'Na shayar da shi, abin da ke zuciyar Abu Hudhaifah ya tafi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ba Sahlah mafita ta musamman game da dawowar Salim gida.

Asali da dalili

An ’yanta Salim daga bauta, kuma yana zaune tare da Abu Hudhaifa da iyalinsa. Da ya balaga, shigarsa gidan ya jawo rashin jin daɗi; sai Sahlah ta gabatar da lamarin ga Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
dangantakar shayarwa

Dangantakar zumunta da za ta iya samuwa ta hanyar shayarwa bisa ƙa’idodin Musulunci.

wanda aka ’yanta daga bauta

Mutumin da aka kuɓutar daga bauta kuma ya ci gaba da dangantaka da tsohon mai shi.

mahram

Mutumin da aure da shi haramun ne har abada, kuma dokokin keɓewa da sutura sun bambanta a tsakaninsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan riwaya tare da sauran ruwayoyi game da Salim. Galibin malaman gargajiya da mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna ganin cewa shayarwar da ke tabbatar da dangantakar shayarwa dole ta kasance a lokacin jarantaka; suna ɗaukar batun Salim a matsayin keɓantacciyar izini, ba ƙa’ida ta gama-gari ga manya ba. A’isha ta fahimci maganar da faɗin da ya fi haka, amma sauran matan Annabi ﷺ sun ƙi a yi amfani da wannan hukunci a wajen yanayin musamman na Salim. Riwayar tana kuma jaddada cewa bai kamata a yi amfani da hukunci game da yanayin iyali na musamman ba tare da la’akari da sauran hujjoji ba.

Darussa na yau
  1. Ka gabatar da yanayin iyali mai sarkakiya cikin natsuwa kuma kai tsaye ga ƙwararren malamin addini.
  2. Kada ka mai da hukunci na musamman ƙa’ida ta gama-gari ba tare da sanin sauran ruwayoyin da suka shafi batun ba.
  3. A yayin ziyarar iyali, ku tsara yarjejeniyoyi bayyanannu da za su kare sirri da mutuncin duk waɗanda abin ya shafa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.