Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3337

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ مَالِكٌ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ ابْنَتَهُ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ ‏.‏

Fassara

Haruna bn Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Ma'n ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba mu labari, daga Nafi'i, da kuma Al-Harith bn Miskin an karanta masa shi ina ji, daga Ibn Al-Qasim. Malik ya ce: Nafi'i ya ba ni labari, daga Ibn Umar, cewa Manzon Allah ﷺ ya haramta Shighar. Shighar shi ne mutum ya aura wa wani 'yarsa bisa sharadin cewa shi ma zai aura masa 'yarsa, kuma ba a tsakaninsu sadaki.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana musanya aure ba tare da sadaki dabam ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ash-shighar

Musayar aure inda maza biyu suke aurar da ’ya’yansu mata ga juna bisa sharadin cewa kowannensu zai auri ’yar ɗayan.

Sadaq

Sadakin da mace ke da hakkin samu a lokacin aure.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa ash-shighar haramun ne idan aka sanya auren ɗaya a matsayin sharadin ɗayan, ba tare da an kayyade sadaki ga matan ba. Mazhabobin Sunni huɗu sun ƙi wannan tsari; sai dai sun bambanta kan takamaiman sakamakonsa na shari’a da yadda za a gyara auren da ke da matsala. Muhimmin batu shi ne mace tana da nata haƙƙin sadaki, kuma ba za a yi amfani da ita a matsayin abin musanya ba.

Darussa na yau
  1. A lokacin aure, ku fayyace sadaki a matsayin haƙƙin amarya.
  2. Kada ku ɗaura auren mace ɗaya da auren wata mace.
  3. Ku tattauna sharuɗɗan aure a fili, kuma ku tabbatar suna kare haƙƙin ma’auratan biyu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.