Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3344
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Abu Zaidaابْنُ أَبِي زَائِدَةَ
- 3Salih ibn Salihصَالِحُ بْنُ صَالِحٍ
- 4Amirعَامِرٍ
- 5Abu Burda ibn Abu Musaأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ رَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا وَعَبْدٌ يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ وَمُؤْمِنُ أَهْلِ الْكِتَابِ " .
Yaƙubu bn Ibrahima ya ba mu labari, ya ce: Ibn Abi Za’idah ya ba mu labari, ya ce: Salih bn Salih ya ba ni labari, daga Amir, daga Abu Burdah bn Abi Musa, daga Abu Musa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Uku ne za a ba su ladaninsu sau biyu: Namiji mai bawa mace wanda ya horar da ita sosai kuma ya koyar da ita ilimi sosai, sannan ya 'yantar da ita ya aure ta; bawa wanda ke cika haƙƙin Allah da haƙƙin iyayensa; da kuma mai imani daga cikin Ahlul Kitab."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ƙungiyoyi uku suna samun lada ninki biyu saboda imaninsu da kuma sauke nauyin da ke kansu.
Mace da aka riƙe a matsayin mallaka a ƙarƙashin tsarin bautar da ya kasance a tarihi.
Ba ta ’yanci domin kada ta ci gaba da kasancewa mallaka.
A rubuce-rubucen Musulunci, yawanci suna nufin Yahudawa da Kiristoci.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa biyayya ta gaskiya da kuma sauke haƙƙoƙi suna kawo lada mai girma. Mutumin da ya koyar da kuyangarsa da kyau, ya yanta ta, sannan ya aure ta, ya haɗa kulawa, ilimi da halastacciyar alaƙar aure. Ana kuma yaba wa bawa idan ya sauke haƙƙin Allah da haƙƙin iyayen gidansa. Mumini daga cikin Mutanen Littafi yana samun lada ninki biyu saboda ya yi imani da wahayin da ya gabata da kuma Annabi ﷺ.
- Ka koya wa mutanen da ke ƙarƙashin kulawarka cikin kulawa, kuma ka yi musu adalci.
- Ka sanya sauke haƙƙin Allah da haƙƙin sauran mutane duka cikin ibadarka ta yau da kullum.
- Ka daraja riƙon amana a cikin imani, kuma ka gane cewa ana saka wa mutum saboda ɗaukar nauyi da aikata alheri.
Wannan riwaya sahih daga wannan jerin ita ma tana magana kan lada ninki biyu, kuma tana bayyana falala ta musamman ga wanda ya dage kan imaninsa kuma ya bi Annabi ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #3342 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana magana kan wannan batu na lada ninki biyu, kuma tana ƙara wani salo na bayyana falalolin da aka ambata.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.