Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3347

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَتْ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشٍّ وَذَلِكَ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ ‏.‏

Fassara

Isƙaƙa ibn Ibrāhīm ya ba mu labari, ya ce: Abd al-Azīz ibn Muhammad ya mana hadisi, daga Yazīd ibn Abdullāh ibn al-Hād, daga Muhammad ibn Ibrāhīm, daga Abū Salamah, ya ce: Na tambayi Ā’ishah game da hakan, sai ta ce:

“Manzon Allah ﷺ ya yi hakan akan Uqiyyah goma sha biyu da Nashsh ɗaya, kuma wannan yana daidai da Dirham dari biyar.”

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sadakin Annabi ﷺ ya kai dirhami ɗari biyar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mahr

Sadakin da ango yake da alhakin bai wa amarya.

ūqiyyah

Ma’aunin nauyi na tarihi; a nan ūqiyyah goma sha biyu tare da nashsh sun yi daidai da dirhami ɗari biyar.

nashsh

Ma’aunin nauyi na tarihi da aka ambata a wannan riwaya tare da ūqiyyah goma sha biyu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan riwaya cewa sadakin Annabi ﷺ ya kai dirhami ɗari biyar. Suna ganin hakan a matsayin misali na sadaki bayyananne kuma mai sauƙin biya, da kuma guje wa wuce gona da iri. Wannan riwaya ba ta kafa wani iyakar sama ta gama-gari ga sadaki ba; mazhabobi suna tattauna cikakkun ƙa’idoji bisa dalilai da dama.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna sadaki a fili, ku kuma amince da adadin da ango zai iya biya cikin adalci.
  2. Kada ku bari matsayi ko gasa su jawo buƙatu masu wuce gona da iri game da aure.
  3. Ku kafa hukunci kan sadaki bisa dalilai amintattu, tare da la’akari da yanayin ma’auratan biyu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.