Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3350
An rawaito daga Umm Habibah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Al‑Abbas ibn Muhammad ad‑Duriya ruwaito wa an‑Nasa'iالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ
- 2Ali ibn al‑Hasan ibn Shaqiqعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ
- 3Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 4Ma'marمَعْمَرٍ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 7Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ زَوَّجَهَا النَّجَاشِيُّ وَأَمْهَرَهَا أَرْبَعَةَ آلاَفٍ وَجَهَّزَهَا مِنْ عِنْدِهِ وَبَعَثَ بِهَا مَعَ شُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ وَلَمْ يَبْعَثْ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ وَكَانَ مَهْرُ نِسَائِهِ أَرْبَعَمِائَةِ دِرْهَمٍ .
Ya ba mu labari Al-Abbas ibn Muhammad ad-Duri, ya ce: Ya ba mu labari Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq, ya ce: Ya sanar da mu Abdullah ibn al-Mubarak, daga Ma'mar, daga az-Zuhri, daga Urwah ibn az-Zubayr, daga Umm Habibah, cewa Rasûlullah ﷺ ya aure ta yayin da take ƙasar Habasha. An-Najashi ne ya yi mata auren kuma ya ba ta sadaki dubu huɗu, ya kuma shirya mata tafiya daga dukiyarsa, ya kuma tura ta tare da Shurahbil ibn Hasanah. Rasûlullah ﷺ bai tura mata komai ba, kuma sadakin matansa yana dari huɗu na dirham.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An-Najashi ya ɗaura auren Ummu Habiba kuma ya ba ta sadaki.
Sunan sarautar mai mulkin Habasha; a nan ana nufin sarkin da ya aurar da Ummu Habiba.
Kyauta da aka amince da ita wadda amarya take da hakkin samu a lokacin aure.
Ya wakilci amaryar wajen kulla auren.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana iya kulla aure ta hannun wakili, kuma sadaki haƙƙin mace ne. Ambaton dirhami ɗari huɗu a matsayin sadakin da aka saba bayarwa ga matan Annabi ﷺ yana nuna ma'aunin da aka saba amfani da shi, ba wani iyakar sama na wajibi ba. Mazhabobin Sunna guda huɗu sun yarda da wakilci a aure, duk da cewa sun bambanta kan sharuɗɗan da suka shafi matsayin waliyyi da izininsa.
- A lokacin aure, ku bayyana tun da wuri sadakin da amarya take da hakkin samu.
- Wanda ya kulla aure a madadin wani dole ne ya kasance yana da izini kuma ya mutunta yardar wanda yake wakilta.
- Sadaki na iya bambanta; kada a ɗauki adadin da aka ambata a matsayin ƙayyadadden iyakar shari'a ba tare da hujja ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.