Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3355

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ أُتِيَ فِي امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا رَجُلٌ فَمَاتَ عَنْهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَاخْتَلَفُوا إِلَيْهِ قَرِيبًا مِنْ شَهْرٍ لاَ يُفْتِيهِمْ ثُمَّ قَالَ أَرَى لَهَا صَدَاقَ نِسَائِهَا لاَ وَكْسَ وَلاَ شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ ‏.‏ فَشَهِدَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الأَشْجَعِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ بِمِثْلِ مَا قَضَيْتَ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Sulayman ya ba mu labari, ya ce: Yazid ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Mansur, daga Ibrahim, daga Alqamah, daga Abdullah, cewa an kawo masa wata mata da wani namiji ya aura sannan ya rasu bata tare da ya sanya mata sadaki ba kuma bai shiga gare ta ba. Sun riƙa zuwa gare shi har kusan wata ɗaya ba tare da ya ba su fatwa ba. Sa'an nan ya ce:

"Ina ganin tana da sadakin mata irinta, ba raguwa ba kuma ba ƙari ba, kuma tana da gado, kuma dole ne ta yi idda." Sai Ma'qil bin Sinan Al-Ashja'i ya yi shaida cewa Rasûlullah ﷺ ya yanke hukunci a kan Birwa' bint Washiq daidai da abin da ka yanke.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bazawara tana da haƙƙin sadaki, gado da idda, ko da ba a sadu da ita ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sadaki (mahr)

Haƙƙi ne da mace take samu ta hanyar aure; a nan ba a ƙayyade adadinsa tun farko ba.

Sadakin matan da suke da irin wannan matsayi

Sadaki ne da ya dace, bisa kwatanta shi da abin da mata masu irin wannan asalin zamantakewa da iyali suke samu.

Idda ('iddah)

Lokacin jiran da aka wajabta wa mace ta kiyaye bayan mijinta ya rasu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Ibn Mas'ud ya yanke hukuncin cewa idan mijin mace ya rasu, tana da haƙƙin sadaki da ya dace, gado da lokacin idda, ko da ba a ƙayyade sadaki ba kuma ba a sadu da ita a cikin auren ba. Shaidar Ma'qil ta danganta wannan hukunci da faɗar Annabi ﷺ game da Birwa' bint Washiq. Malaman fikihu na gargajiya suna tattauna wannan riwaya a matsayin hujja ga waɗannan haƙƙoƙi; yadda ake aiwatar da su da ma'aunin sadaki kuwa, mazhabobin fikihu suna ƙarin bayani a kai.

Darussa na yau
  1. A fayyace sadaki a lokacin aure domin guje wa rashin tabbas da sabani.
  2. Idan miji ya rasu, a kula da haƙƙoƙin shari'a na bazawara, ko da ba a sadu da ita ba.
  3. A nemi shawarar ƙwararren masani kan shari'a idan batun gado ko dokokin iyali ya rikice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.