Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3356

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَمَاتَ وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا قَالَ لَهَا الصَّدَاقُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ ‏.‏ فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ فَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِهِ فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ ‏.‏

Fassara

Iskahaku bn Mansur ya shaida mana, ya ce: Abdur-Rahman ya yi mana hadisi, ya ce: Sufyan ya yi mana hadisi, daga Firas, daga Ash-Sha'bi, daga Masruk, daga Abdullah, game da wani mutumin da ya auri mata sannan ya mutu kafin ya shige ta kuma bai sanya mata sadaki ba. Ya ce:

"Tana da sadaki cikakke, kuma tana da wajibiyyar idda, kuma tana da gadonsa." Sai Makil bn Sinan ya ce: "Na ji Annabi ﷺ yana yanke wannan hukuncin a cikin shari'ar Birwa' bint Washiq."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bazawara tana gado kuma tana samun sadaki mai dacewa, ko da ba a gama zaman aure ba.

Asali da dalili

Ma‘qil ibn Sinān ya ambaci shari’ar Birwa‘ bint Wāshiq a matsayin shari’ar da Annabi ﷺ ya bayyana wannan hukunci a cikinta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sadaki (ṣadāq)

Kyautar aure da mace take da hakkin samu.

‘Iddah

Wa’adin jira da aka shar’anta wanda mace take kiyayewa bayan mijinta ya rasu.

Kammala aure

Yin jima’i tsakanin ma’aurata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan ruwaya cewa mace tana da hakkin samun sadaki mai dacewa idan mijinta ya rasu, ko da ba a kayyade adadi ba kuma ba a yi jima’i ba. Tana yin ‘iddah, sannan tana kuma gado. Mazhabobi suna tattauna yadda ya dace a ƙididdige sadakin da ya dace bisa la’akari da mata masu irin wannan matsayi da sauran yanayin da ya shafi lamarin.

Darussa na yau
  1. A lokacin aure, ku fayyace sadaki a sarari domin haƙƙoƙin ma’auratan su kasance bayyanannu.
  2. Bayan mutuwar miji, a kiyaye ‘iddah da aka shar’anta kuma a tantance haƙƙin gado da kyau.
  3. A nemi shawarar ƙwararren lauya ko masani kan rabon sadaki ko gado a wani takamaiman hali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.