Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3363

An rawaito daga Salamah ibn al-Muhabbaq. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Salamah ibn al-Muhabbaq

Da'if (rauni)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ ‏ "‏ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Rafi' ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Razzaq ya ba mu labari, ya ce: Ma'mar ya ba mu labari, daga Qatadah, daga Al-Hasan, daga Qabisah bin Hurayth, daga Salamah bin Al-Muhabbaq, ya ce: Annabi ﷺ ya yanke hukunci game da wani namiji da ya yi jima'i da baiwar matarsa:

"Idan ya tilasta mata, to ita 'yar tsarar ce, kuma dole ne ya wa uwargidansa wata irinta a matsayin diyya. Amma idan ta yarda da shi, to ta zama mallakinsa, kuma dole ne ya wa uwargidansa wata irinta a matsayin diyya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Riwayar ta ambaci diyya idan an sadu da baiwar matar aure.

Bayani kan kalmomi masu wuya
baiwa

Mace da aka bautar; bautar da mutane wata tsohuwar al'ada ce ta tarihi da aka ambata a wannan rubutu.

baiwa mai kimar daidai

Wata musanya mai kama da ita ta fuskar ƙima, bisa ga riwayar.

ya tilasta mata hakan

Mutumin ya sadu da ita ba tare da yardarta ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Rubutun yana bayyana hukunci game da mallaka da diyya, amma saboda isnadin riwayar yana da rauni, ba za a iya amfani da wannan labari shi kaɗai a matsayin hujjar kafa ƙa'idar shari'a ba. Malamai suna tantance irin waɗannan batutuwa bisa Alƙur'ani, Sunnah sahihiya da sanannun hanyoyin kafa hujjar shari'a; saboda haka wannan riwaya ita kaɗai ba ta kafa umarni ko hani.

Darussa na yau
  1. Kada a fitar da hukuncin shari'a mai ɗaurewa daga riwaya mai rauni ba tare da ingantacciyar hujja da ke goyon bayanta ba.
  2. A tabbatar da da'awar mallaka da diyya da ingantacciyar hujja, kuma a nemi shawarar malamai masu cancanta.
  3. A girmama kowane mutum, a kuma ƙi tilastawa da zalunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.