Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3368

An rawaito daga Sabrah ibn Ma'bad al-Juhani. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sabrah ibn Ma'bad al-Juhani

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَذِنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمُتْعَةِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ إِلَى امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ فَعَرَضْنَا عَلَيْهَا أَنْفُسَنَا فَقَالَتْ مَا تُعْطِينِي فَقُلْتُ رِدَائِي ‏.‏ وَقَالَ صَاحِبِي رِدَائِي ‏.‏ وَكَانَ رِدَاءُ صَاحِبِي أَجْوَدَ مِنْ رِدَائِي وَكُنْتُ أَشَبَّ مِنْهُ فَإِذَا نَظَرَتْ إِلَى رِدَاءِ صَاحِبِي أَعْجَبَهَا وَإِذَا نَظَرَتْ إِلَىَّ أَعْجَبْتُهَا ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ وَرِدَاؤُكَ يَكْفِينِي ‏.‏ فَمَكَثْتُ مَعَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ اللاَّتِي يَتَمَتَّعُ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya ba mu labari, daga Ar-Rabi' bin Sabrah Al-Juhani, daga mahaifinsa, ya ce:

"Manzon Allah ﷺ ya ba da izinin Mut'ah, sai ni da wani mutum muka je wurin wata mata daga Bani 'Amir muka gabatar da kanmu gare ta. Ta ce: 'Me za ku bani?' Na ce: 'Rida' dina (babban riga).' Abokina ma ya ce: 'Rida' dina.' Rida' din abokina ta fi tawa kyau, amma ni na fi shi karancin shekaru. Idan ta kalli Rida' din abokina ta so shi, idan kuma ta kalle ni ta so ni. Sai ta ce: 'Kai da Rida' dinka sun wadatar mini.' Na zauna tare da ita kwana uku, sannan Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Duk wanda ke da wadannan matan da ya yi aure na dan lokaci, bari su tafi.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kawo ƙarshen auren ɗan lokaci, kuma ya umarci maza su saki matan.

Asali da dalili

Sabrah ya ba da labarin cewa bayan an ba da izinin mut'ah, ya zauna da wata mace na tsawon kwana uku. Daga baya Annabi ﷺ ya umarci a saki matan da aka yi aure na ɗan lokaci da su.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mut'ah

Auren ɗan lokaci da ake yi na wani takamaiman lokaci da aka amince da shi.

ridāʾ

Tufafin sama ko mayafi da ake naɗawa a jiki.

a sake ta

A kawo ƙarshen dangantakar ɗan lokaci kuma a bar matar cikin 'yanci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman Ahlus-Sunnah na gargajiya suna fahimtar wannan ruwaya a matsayin hujjar cewa daga baya an soke izinin farko na mut'ah. Saboda haka, mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna ɗaukar mut'ah a matsayin haramun; umarnin sakin matan yana nuna ƙarshen waɗannan auren na ɗan lokaci.

Darussa na yau
  1. A karanta labaran izini tare da umarnin baya da ke bayyana hukuncin ƙarshe.
  2. Kada a ɗauki yarjejeniyar ɗan lokaci a matsayin dalilin aure mai inganci idan shari'ar Musulunci ta haramta shi.
  3. A kula da mutane, kuma a kawo ƙarshen dangantaka a sarari da mutuntawa idan an umurci hakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.