Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3385

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yunus ibn Abd al‑A'laya ruwaito wa an‑Nasa'iيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Abu Hani' al‑Khawlaniأَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ
  4. 4Abu Abd ar‑Rahman al‑Hubuliأَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، يَقُولُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ وَفِرَاشٌ لأَهْلِهِ وَالثَّالِثُ لِلضَّيْفِ وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yunus bn Abdul A'la ya ba mu labari, ya ce Ibn Wahb ya sanar da mu, ya ce Abu Hani' Al-Khawlani ya sanar da ni cewa ya ji Abu Abdur-Rahman Al-Hubuli yana fadin magana daga Jabir bn Abdullah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Kwado daya na namiji ne, kwado daya na matarsa, na uku kuma na bako, sai na hudu wanda na Shaidan ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana gargaɗi game da mallakar gadaje fiye da abin da ake buƙata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Gado na huɗu

Misali ne na dukiya mai yawa wadda ba ta da wata manufa mai dacewa kuma za ta iya jawo almubazzaranci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa wannan magana tana ƙarfafa tsaka-tsaki: gado don kai, matarka ko mijinki, da baƙo buƙatu ne masu ma’ana, yayin da aka ambaci na huɗu a matsayin alamar wuce gona da iri. Ba haramci ne na gaba ɗaya ga samun wani gado ba; hukuncin ya danganta da buƙata, amfani, da guje wa almubazzaranci. Hadisin yana ƙarfafa gamsuwa kuma yana gargaɗin cewa dukiya na iya shagaltar da mutum.

Darussa na yau
  1. Idan za ka sayi wani abu, ka tambayi kanka ko yana biyan wata buƙata ta gaske ne ko kuma wuce gona da iri kawai.
  2. Ka tanadi fili da kayan amfani a gida domin baƙi, ba tare da mai da dukiya ita ce manufa ba.
  3. Ka horar da kanka ga gamsuwa ta hanyar daraja kayayyakin amfani da guje wa almubazzaranci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.