Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3387

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ بِأَهْلِهِ - قَالَ - وَصَنَعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا - قَالَ - فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي تُقْرِئُكَ السَّلاَمَ وَتَقُولُ لَكَ إِنَّ هَذَا لَكَ مِنَّا قَلِيلٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ضَعْهُ - ثُمَّ قَالَ - اذْهَبْ فَادْعُ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَمَنْ لَقِيتَ ‏"‏ ‏.‏ وَسَمَّى رِجَالاً فَدَعَوْتُ مَنْ سَمَّى وَمَنْ لَقِيتُهُ قُلْتُ لأَنَسٍ عِدَّةُ كَمْ كَانُوا قَالَ يَعْنِي زُهَاءَ ثَلاَثِمِائَةٍ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لِيَتَحَلَّقْ عَشَرَةٌ عَشَرَةٌ فَلْيَأْكُلْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِمَّا يَلِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا فَخَرَجَتْ طَائِفَةٌ وَدَخَلَتْ طَائِفَةٌ قَالَ لِي ‏"‏ يَا أَنَسُ ارْفَعْ ‏"‏ ‏.‏ فَرَفَعْتُ فَمَا أَدْرِي حِينَ رَفَعْتُ كَانَ أَكْثَرَ أَمْ حِينَ وَضَعْتُ ‏.‏

Fassara

Qutaibah ya ba mu labari, ya ce: Ja'far — wato ɗan Sulaiman — ya ba mu labari daga Al-Ja'd Abu Uthman, daga Anas bin Malik, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi aure sai ya shiga ga matarsa. Ya ce: Mahaifiyata Umm Sulaim ta yi Hais, sai na kai wa Manzon Allah ﷺ na ce: 'Mahaifiyata tana mika maka sallama, kuma tana maka cewa: Wannan kaɗan ne daga gare mu.' Ya ce: 'Ajiye shi.' Sannan ya ce: 'Je ka kira filani da filani da duk wanda ka haɗu da shi,' kuma ya ambaci wasu mutane. Sai na kira waɗanda ya ambata da waɗanda na haɗu da su. Na tambayi Anas: 'Su nawa ne?' Ya ce: 'Kusan dari uku.' Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Bari su zauna gungun goma-goma, kowa ya ci abin da ke gabansa.' Suka ci har sun ƙoshi, sai rukuni ya fita wani rukuni kuma ya shiga. Ya ce mini: 'Ya Anas, ɗauke shi.' Na ɗauke shi, kuma ban sani ba ko lokacin da na ɗauke shi ya fi yawa ko lokacin da na ajiye shi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya raba abinci mai sauƙi da kusan mutane ɗari uku.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hais

Abinci mai gina jiki da ake yi, da wasu abubuwa ciki har da dabino, man shanu da busasshen kindirmo.

Walima

Abincin biki da ake shiryawa lokacin aure.

Cin abin da ke gabanka

Ɗabi’ar cin abinci: ka ci daga ɓangaren farantin da ya fi kusa da kai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa shirya abincin aure ya dace, kuma karamci ba ya dogara da yawan abinci ko tsadar kuɗi. Abincin na iya zama mai sauƙi amma mutane da yawa su ci tare. Umarnin zama ƙungiya-ƙungiya a kewaye da faranti da cin abin da ke kusa da mutum yana koyar da tsari da kyawawan ɗabi’un cin abinci. Malamai kuma sun ɗauki wannan lamari a matsayin mu’ujiza, domin abincin ya ci gaba da wadatar waɗanda suke wurin.

Darussa na yau
  1. Ka raba abin da kake da shi da baƙi, ko da abincin mai sauƙi ne.
  2. Ku ci tare cikin tsari, kuma ka ɗauki abin da ke gabanka.
  3. Ka shirya abincin aure cikin karamci da sauƙin kai, ba tare da kashe kuɗin da ba dole ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.