Littafin Saki · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3399

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Saki
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ هَلْ تَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يَسْتَقْبِلَ عِدَّتَهَا ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ فَيَعْتَدُّ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ فَقَالَ مَهْ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ ‏.‏

Fassara

Qutaibah ya ba mu labari, ya ce: Hammad ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Muhammad, daga Yunus bin Jubair, ya ce: Na tambayi Ibn Umar game da wani mutumin da ya saki matarsa tana cikin haila. Ya ce: 'Shin ka san Abdullah bin Umar? Ya saki matarsa tana cikin haila, sai Umar ya tambayi Annabi ﷺ game da hakan, shi kuma ya umarce shi ya mayar da ita sannan ya jira lokacinta na iddah.' Na ce masa: 'To shin ana lissafin wannan sakin?' Ya ce: 'Yi shiru! Me kake tsammani idan mutum ya kasa ya yi wauta?'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Saki lokacin haila haramun ne; dole ne miji ya mayar da matarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
haila

Jinin da mace ke yi duk wata.

iddah

Wa’adin jira da aka wajabta a kiyaye bayan saki.

mayar da matarsa

Miji yana dawo da aurensa da ita a lokacin da ake iya soke sakin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan cewa bai kamata miji ya saki matarsa lokacin da take haila ba; dole ne ya mayar da ita, sannan ya jinkirta sakin zuwa lokacin da aka tsara. Sun bambanta ra’ayi kan ko irin wannan sakin da aka haramta yana nan yana ƙirguwa. Mafi yawan malaman gargajiya da mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna ƙirga shi a matsayin saki ɗaya, amma Ibn Taymiyya da Ibn al-Qayyim ba sa ɗaukarsa ingantaccen saki. Martanin da Ibn Umar ya yi cikin tsanani yana nuna cewa bai kamata a ɗauki wannan al’amari da wasa ba.

Darussa na yau
  1. Kada ku yanke shawara cikin gaggawa idan matsalar aure ta taso; ku fara koyon dokokin saki.
  2. Idan an yi saki lokacin haila, nemi shawarar ƙwararre, domin malamai sun bambanta ra’ayi kan ko yana ƙirguwa.
  3. Ku kula da tambayoyin saki da muhimmanci da girmamawa, domin sakamakonsu ya shafi ma’auratan da iyalinsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.