Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3404
An rawaito daga Fatimah bint Qais. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Salamaسَلَمَةَ
- 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 6Fatima bint Qaysفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " الْمُطَلَّقَةُ ثَلاَثًا لَيْسَ لَهَا سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةٌ " .
Muhammad bin Bashshar ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Rahman ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Salamah, daga Ash-Sha'bi, daga Fatimah bint Qais, daga ga Annabi ﷺ: "Matar da aka saki sau uku ba ta da haƙƙin zama ko ciyarwa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A cewar wannan ruwaya, matar da aka sake ta saki uku ta ƙarshe ba ta da haƙƙin nafaqa ko matsuguni.
Matar da sakin aurenta ya zama na ƙarshe bayan kalaman saki guda uku.
Wurin zama da tsohon mijinta ke tanadar mata a lokacin idda.
Kuɗaɗen biyan buƙatun yau da kullum, kamar abinci da tufafi.
Malamai suna nazarin wannan ruwaya tare da nassoshin da suka shafi lokacin idda da yanayin sakin aure. Mafi yawan malaman fikihu na gargajiya suna ganin cewa ba a ba matar da aka sake ta saki na ƙarshe nafaqa idan ba ta da ciki; amma akwai saɓanin ra’ayi game da haƙƙinta na samun matsuguni. Mazhabar Hanafiyya tana ba ta haƙƙin matsuguni, yayin da wasu malaman fikihu suke musanta wannan haƙƙi a wannan yanayin. Idan tana da ciki, malaman fikihu na gargajiya suna ganin ana ba ta nafaqa har sai ta haihu. Saboda haka, ya kamata a fahimci wannan magana tare da sauran hujjoji mafi faɗi da takamaiman yanayin shari’a.
- Idan saki ya faru, ku tsara yarjejeniyoyin matsuguni da taimakon kuɗi a hankali, kuma ku nemi shawarar ƙwararre game da ra’ayin fikihun da ya shafi lamarin.
- Ku ɗauki haƙƙoƙin mace a lokacin idda da muhimmanci, kuma ku gina shawarwari bisa ingantaccen ilimi, ba zato ba.
- Ku tattauna batun ciki da ainihin yadda sakin ya gudana da malami mai cancanta, domin waɗannan yanayi suna shafar hukuncin shari’a.
Wannan ruwaya mai alaƙa tana magana ne game da halin da ta shiga bayan sakin aure, kuma tana taimakawa wajen fahimtar mahallin maganar nafaqa da matsuguni.
Sunan an-Nasa'i · #3405 (Sahih)Wannan ruwaya tana haskaka muhawarar fikihu game da wurin zama na mace a lokacin idda.
Sunan an-Nasa'i · #3406 (Sahih)Ruwayar tana tattauna ma’anar kalaman saki guda uku kuma tana ba da mahallin da ya dace don fahimtar hukuncin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.