Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3403
An rawaito daga Fatimah bint Qais. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Fatimah bint Qais
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَحْمَسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ أَنَا بِنْتُ آلِ خَالِدٍ وَإِنَّ زَوْجِي فُلاَنًا أَرْسَلَ إِلَىَّ بِطَلاَقِي وَإِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَهُ النَّفَقَةَ وَالسُّكْنَى فَأَبَوْا عَلَىَّ . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ أَرْسَلَ إِلَيْهَا بِثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ . قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا النَّفَقَةُ وَالسُّكْنَى لِلْمَرْأَةِ إِذَا كَانَ لِزَوْجِهَا عَلَيْهَا الرَّجْعَةُ " .
Ahmad bn Yahya ya ba mu labari, ya ce: Abu Nu'aym ya ba mu labari, ya ce: Sa'id bn Yazid al-Ahmasi ya ba mu labari, ya ce: Ash-Sha'bi ya ba mu labari, ya ce: Fatimah bint Qais ta ba ni labari, ta ce: Na je wurin Annabi ﷺ na ce: 'Ni 'yar gidan Khalid ce, kuma mijina ya aiko mini da sakin sa. Na nemi iyalinsa abinci da zama amma sun ki bani.' Sun ce: 'Ya Rasulu Allah, ya aiko mata da saki uku.' Ta ce: Sai Rasulu Allah ﷺ ya ce: 'Abinci da zama ga mata ne kawai idan mijinta yana da damar komarta.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan saki na ƙarshe, haƙƙin ciyarwa da masauki yana ƙarewa.
Miji yana dawo da aure a lokacin idda idan sakin mai yiwuwa ne a soke shi.
Tallafin kuɗi don biyan muhimman buƙatun rayuwa.
Wurin da mace za ta iya zama a lokacin da ya shafe ta.
Malamai suna amfani da wannan ruwaya a matsayin hujja cewa mace ba ta samun ciyarwa ko masauki bisa dalilin aure bayan saki na ƙarshe, idan mijinta ba shi da ikon mayar da ita. Mazhabobin fikihu sun bambanta wajen fayyace ciyarwa da zama a lokacin idda; suna la’akari, da sauran abubuwa, da nau’in sakin da yanayin matar. Saboda haka, ba a amfani da wannan magana ita kaɗai ba tare da sauran nassoshi game da saki da idda ba.
- A fayyace a fili ko sakin mai yiwuwa ne a soke shi ko kuma na ƙarshe ne, domin hakan yana shafar haƙƙoƙin kuɗi.
- Idan aka samu saɓani kan ciyarwa ko masauki, a nemi shawarar malami mai izini ko ƙwararren masani kan shari’a.
- A kyautata mu’amala da matar da aka sake, kuma a fayyace haƙƙoƙinta da yarjejeniyar masaukinta.
Wannan ruwaya sahih tana magana kan irin wannan saɓani game da haƙƙoƙinta bayan saki, kuma tana taimakawa wajen fahimtar mahallin batun.
Sunan an-Nasa'i · #3405 (Sahih)Ita ma wannan ruwaya sahih tana magana kan haƙƙoƙin matar da aka sake, kuma tana ƙara bayani ga nazarin hukuncin shari’a.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.