Littafin Saki · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3407

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Saki
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ فَدَخَلَ بِهَا ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يُوَاقِعَهَا أَتَحِلُّ لِلأَوَّلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ حَتَّى يَذُوقَ الآخَرُ عُسَيْلَتَهَا وَتَذُوقَ عُسَيْلَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Al-Ala ya ba mu labari, ya ce: Abu Mu'awiyah ya mana hadisi, daga Al-A'mash, daga Ibrahim, daga Al-Aswad, daga Aishah, ta ce: An tambayi Manzon Allah ﷺ game da wani namiji da ya sake matarsa, sai ta auri wani mijin daban wanda ya yi khalwa da ita amma ya sake ta kafin su yi jima'i. Shin ta halatta ga mijin farko? Manzon Allah ﷺ ya ce:

"A'a, har sai dayan ya dandami zakin nata, shi ma ya dandami zakinsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Matarar da ta sake yin aure ba za a iya mayar da ita ga tsohon mijinta ba sai an yi rayuwar aure ta biyu da gaske.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ya shiga gare ta

A wannan mahallin, yana nufin shiga cikin yanayin aure ne, ba hujjar cewa an yi jima'i ba.

ta ɗanɗani zaƙinta

Wannan salon magana ne da ke nufin jima'i na gaske tsakanin ma'auratan aure na biyu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa mace, bayan ta rabu da mijinta na farko ta hanyar saki na ƙarshe, ba ta halatta ta sake aurensa ba sai ta yi ingantaccen aure da wani mutum kuma an kammala auren da jima'i na gaske. Kwangilar aure kaɗai ko keɓancewa tare bai wadatar ba. Daga baya, auren na biyu dole ne ya ƙare ta hanyar da aka saba; auren bogi da aka shirya tun farko domin a halatta matar ga mijinta na farko ba hanya ce ingantacciya ba. Mazhabobin Sunna huɗu suna buƙatar jima'i na gaske, duk da cewa suna tattauna ƙarin sharuɗɗa da cikakkun bayanai na shari'a.

Darussa na yau
  1. A batun saki, kada ka yanke hukunci bisa kwangilar aure kaɗai; nemi shawarar ƙwararre kan dukkan yanayin lamarin.
  2. Kada a taɓa amfani da aure na biyu a matsayin shirin bogi da aka tsara tun farko domin kauce wa sakamakon sakin da ya gabata.
  3. A kula da sirri da ladabi yayin mu'amala da al'amuran kusanci da na shari'a, kuma a nemi jagorancin malami amintacce kuma ƙwararre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.