Sahih al-Bukhari, hadisi na 2639
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَأَبَتَّ طَلاَقِي، فَتَزَوَّجْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ، إِنَّمَا مَعَهُ مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ. فَقَالَ " أَتُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لاَ حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ ". وَأَبُو بَكْرٍ جَالِسٌ عِنْدَهُ وَخَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ بِالْبَابِ يَنْتَظِرُ أَنْ يُؤْذَنَ لَهُ، فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ، أَلاَ تَسْمَعُ إِلَى هَذِهِ مَا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Aisha (RA) ta ruwaito: Matayen Rifa'a Al-Qurazi ta zo wurin Manzon Allah ﷺ ta ce,
"Na kasance matayen Rifa'a, amma ya sake ni saki na karshe wanda ba a dawowa. Daga nan na auri Abdur-Rahman bin Az-Zubair, amma shi mara karfi ne (ba ya iya jima'i)." Manzon Allah ﷺ ya ce mata, "Kina son komawa wurin Rifa'a? A'a, sai dai har ka danɗana ɗanɗanon jima'insa shi ma ya danɗana ɗanɗanonki." Abu Bakr yana zaune a tare da shi, kuma Khalid bin Sa'id bin Al-As yana bakin kofa yana jiran izinin shiga. Ya ce, "Ya Abu Bakr! Shin ba ka jin yadda wannan mace take bayyana abubuwan sirri a zahiri a gaban Manzon Allah ﷺ?"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan rabuwa ta ƙarshe da ba za a iya soke ta ba, komawa ga tsohon miji yana yiwuwa ne kawai bayan an yi aure na gaske kuma an kammala shi.
Rabuwar da bayan ta mace ba za ta iya komawa kai tsaye ga tsohon mijinta ba.
Furuci na ladabi da ke nufin an yi jima'i da gaske a cikin aure na biyu.
Siffantawa ce da matar ta yi don bayyana cewa mijinta na biyu ba ya iya yin jima'i.
Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan cewa bayan rabuwar ƙarshe da ake ƙirga a matsayin saki na uku, mace ba za ta iya sake auren tsohon mijinta ba sai an daura wani aure na gaba bisa shari'a kuma an kammala shi da gaske. Aure na takarda kawai ba tare da jima'i ba bai isa ba; haka kuma bai kamata a ƙulla auren na biyu a matsayin wata dabara da aka shirya tun farko kawai domin mace ta koma ga tsohon mijinta ba. Mazhabobi suna tattauna ƙarin sharuɗɗa da bayanai, amma sun amince da wannan ƙa'ida ta asali. Maganar da ke nuna cewa matar ta bayyana batun a fili tana kuma nuna cewa ana iya fayyace bayanan sirri masu muhimmanci domin amsa tambayar shari'a.
- Idan yanayin saki ya kasance mai sarkakiya, nemi shawarar ƙwararre kafin yanke shawara kan sake aure.
- Idan bayanan sirri suna da muhimmanci wajen yanke hukunci, yi magana a kansu da gaskiya tare da malami mai ƙwarewa ko mai ba da shawarar shari'a.
- Kada ka shiga aure a matsayin wata dabara ta ƙarya; ɗauki aure a matsayin yarjejeniya mai muhimmanci wadda take da nata hakkoki da nauye-nauye.
Wannan ruwaya ma tana magana ne game da rabuwar matar Rifa'a da sharuɗɗan komawarta ga tsohon mijinta.
Sahih al-Bukhari · #2638 (Sahih)Wannan ruwaya tana magana ne kan sakamakon rabuwar da ba za a iya soke ta ba, kuma tana fayyace mahallin shari'a na sake aure.
Sahih al-Bukhari · #2640 (Sahih)Wannan ruwaya tana cikin babi ɗaya kuma tana magana ne kan ƙa'idojin da suka shafi shaidu da al'amuran aure.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.