Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3433
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Hurairah
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي كُلَّ شَىْءٍ حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَكَلَّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ " .
Mun sami labari daga Ibrahim bin Al-Hasan da Abdur-Rahman bin Muhammad bin Salam, sun ce: Ya ba mu labari Hajjaj bin Muhammad, daga Ibn Juraij, daga Ata’, daga Abu Hurairah, cewa Annabi ﷺ — Abdur-Rahman ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
“Lallai Allah Ta’ala ya gafarta wa Ummatina duk abin da rayukansu suka yi musu magana, matukar ba su yi magana da shi ko suka aikata shi ba.”
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana gafarta tunanin da ba a furta ba muddin ba a furta shi ko aikata shi ba.
Tunani ko shawara da ke zuwa zuciyar mutum, ba tare da lallai mutumin ya zaɓe ta ba.
Al’ummar Annabi Muhammad ﷺ.
Malaman farko sun bayyana cewa tunanin da ya zo ba da nufi ba ba daidai yake da imani da aka zaɓa da gangan ko aiki ba. Ba a ɗaukar tunanin da mutum ya ƙi a matsayin zunubi; amma wanda ya riƙe shi da gangan, ya furta shi ko ya mayar da shi aiki, ba lallai wannan gafarar ta shafe shi ba. Game da batun saki, malaman fikihu kuma suna bambanta tsakanin tunani a zuciya da sakin aure da aka furta da gaske: takamaiman hukuncin ya danganta da kalmomin da aka yi amfani da su da kuma yanayin da ake ciki.
- Kada ka zargi kanka saboda tunanin da ba ka so; mayar da hankali ga abin da ka zaɓa da gangan kuma ka aikata.
- Ka nisanci tunani mai cutarwa kafin ka furta shi ko ka mayar da shi aiki.
- Idan kana shakka game da sakamakon kalmomin da suka shafi saki, nemi shawara daga malami amintacce.
Wannan riwaya sahih daga Abū Hurayrah tana magana ne a kan wannan ƙa’ida ta gafarta tunanin zuciya matuƙar ba a furta shi ko aikata shi ba.
Sunan an-Nasa'i · #3435 (Sahih)Ita ma wannan riwaya tana nuna bambancin da ke tsakanin abin da ya zo zuciyar mutum da abin da ya faɗa ko ya aikata.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.