Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3489
An rawaito daga Zayd ibn Arqam. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Zayd ibn Arqam
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْخَلِيلِ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَمَنِ فَجَعَلَ يُخْبِرُهُ وَيُحَدِّثُهُ وَعَلِيٌّ بِهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَى عَلِيًّا ثَلاَثَةُ نَفَرٍ يَخْتَصِمُونَ فِي وَلَدٍ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Ali bin Hujr ya ba mu labari, ya ce: Ali bin Mushir ya ba mu labari, daga Al-Ajlah, daga Ash-Sha'bi, ya ce: Abdullah bin Abi Al-Khalil Al-Hadrami ya ba ni labari, daga Zaid bin Arqam, ya ce: Yayin da muke tare da Rasûlullah ﷺ, sai wani mutum daga Yamani ya zo gare shi ya fara masa labari yana yi masa magana yayin da Ali yake nan. Ya ce: 'Ya Rasûlullah ﷺ, wasu mutane uku sun zo wurin Ali suna takaddama game da ɗa, dukansu sun yi jima'i da mata ɗaya a cikin lokacin tsabta guda ɗaya.' Kuma ya ci gaba da hadisin.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Maza uku uku sun yi gardama da Ali a kan ubancin yaro guda ɗaya.
Lokacin tsakanin haila da mace ba ta yin jinin haila.
Yin jayayya kan wanda za a amince da shi a matsayin uban yaro.
Malaman fikihu na gargajiya suna tattauna wannan ruwaya a cikin ƙa’idojin nasaba da tabbatar da ubanci. Bayanin cewa maza da dama sun sadu da mace ɗaya a cikin lokaci guda yana nuna dalilin da ya sa irin waɗannan saɓani ke buƙatar tantancewar shari’a daga malamai; wannan gajeren matani shi kaɗai bai ƙunshi hukuncin shari’a ba. Mazhabobi suna tantance ubanci bisa ƙa’idojin aure, nasaba da shaida, kuma ba sa kafa hukunci bisa wannan gajeren ɓangare shi kaɗai.
- Kada a warware saɓanin iyaye da zato; a miƙa shi ga ƙwararrun da suka dace.
- A kiyaye mutunci da haƙƙin yaro idan manya suna gardama kan nasabarsa.
- Idan aka samu babban saɓani, a binciki dukkan bayanan da suka shafi lamarin cikin kulawa da adalci.
Wannan ruwaya ta zo ta hannun masu riwaya ɗaya da na Zayd ibn Arqam, kuma tana ƙara bayani game da saɓanin da aka kai wa Ali.
Sunan an-Nasa'i · #3488 (Sahih)Wannan ruwaya ma tana magana ne a kan saɓanin danganta yaro ga wani mutum, kuma tana taimakawa wajen fahimtar babban batun shari’ar.
Sunan an-Nasa'i · #3487 (Sahih)A can ma, saɓani kan nasaba ne a tsakiya, tare da la’akari da matsayin shaida da dangantakar iyali da aka amince da ita.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.