Littafin Saki · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3496

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Saki
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالَ إِنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي وَقَدْ نَفَعَنِي وَسَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ ‏.‏ فَجَاءَ زَوْجُهَا وَقَالَ مَنْ يُخَاصِمُنِي فِي ابْنِي فَقَالَ ‏ "‏ يَا غُلاَمُ هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdul-A'la ya ba mu labari, ya ce: Khalid ya ba mu labari, ya ce: Ibn Juraij ya ba mu labari, ya ce: Ziyad ya ba ni labari, daga Hilal bin Usamah, daga Abu Maimunah, ya ce: Yayin da nake tare da Abu Hurairah, ya ce:

"Wata mata ta zo ga Rasûlullah ﷺ ta ce: 'Babana da uwa su zama fansa gare ka! Mijina yana son ya dauki dana, amma yana amfanina kuma yana ba ni ruwa daga rijiyar Abu 'Inabah.' Sai mijinta ya zo ya ce: 'Wane ne zai yi takara da ni kan dana?' Sai Annabi ﷺ ya ce: 'Ya yaro, wannan shine mahaifinka, wannan kuma mahaifiyar ka; ka rike hannun duk wanda ka so.' Ya rike hannun mahaifiyarsa, sai ta tafi da shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin da aka samu sabani kan kula da yaro, Annabi ﷺ ya bar wa yaron zaɓi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
riƙon yaro

Kula da yaro da ɗaukar alhakinsa bayan rabuwa.

rijiyar Bi’ru Inabah

Wata rijiyar ruwa da aka ambata, inda yaron yake ɗebo wa mahaifiyarsa ruwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman fikihu suna tattauna wannan riwaya yayin nazarin wanda zai riƙa kula da yaro kullum bayan rabuwa. Sun fahimci cewa za a iya la’akari da amfanin yaro da kuma zaɓinsa idan ya kai shekarun da zai iya zaɓa. Mazhabobi sun bambanta kan shekarun da zaɓin yake da tasiri da kuma sharuddan riƙon yaro; saboda haka, wannan magana ba ƙa’ida ba ce ta cewa yaro ne yake yanke hukunci da kansa a kowane lokaci.

Darussa na yau
  1. Idan iyaye sun rabu, a fifita jin daɗin yaro, kada a mai da shi abin da ake fafatawa a kai.
  2. A saurari ra’ayin yaro yadda ya dace, ba tare da matsa masa ba.
  3. Idan aka samu sabani kan riƙon yaro, a nemi shawarar ƙwararren masani kan shari’a, tare da la’akari da yanayin yaron.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.