Littafin Saki · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3501

An rawaito daga Umm Salamah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Saki
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Salamah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، قُلْتُ عَنْ أُمِّهَا، قَالَ نَعَمْ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ امْرَأَةٍ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَخَافُوا عَلَى عَيْنِهَا أَتَكْتَحِلُ فَقَالَ ‏ "‏ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي بَيْتِهَا فِي شَرِّ أَحْلاَسِهَا حَوْلاً ثُمَّ خَرَجَتْ فَلاَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdul A'la ya ba mu labari, ya ce: Khalid ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Humaid bin Nafi', daga Zainab bint Umm Salamah. Na ce (ni mai ruwaya):

"Daga wajen mahaifiyarta?" Ya ce: "Ee, an tambayi Annabi ﷺ game da wata mace da mijinta ya rasu sai suka ji tsoron idonta—za ta iya shafa kuhlala?" Sai ya ce: "Da farko ɗayanku tana zama a gidanta tana sanye da tufafinta mafi kyau na tsawon shekara guda, sannan take fitowa. A'a! (Lokacin iddah shine) watanni huɗu da kwana goma."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bazawara tana jira wata huɗu da kwana goma; tsohuwar dokar zaman makoki ta ƙare.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kuhl

Maganin ido baƙi na gargajiya da ake shafawa kewaye da idanu.

wata huɗu da kwana goma

Lokacin jira da aka wajabta wa mace bayan rasuwar mijinta.

mafi munin tufafi

Tufafi masu sauƙi da suka tsufa, waɗanda ake dangantawa da tsohuwar doguwar zaman makoki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa bazawara tana cika iddarta ta wata huɗu da kwana goma, kuma tsohuwar zaman makoki ta shekara ɗaya ba ta aiki kuma. Tambayar da aka yi game da kuhl tana nuna cewa ƙa'idar ta shafi ko da ana damuwa da idanunta; amma hadisin kansa bai bayar da keɓancewar likitanci ta gama-gari ba. Mazhabobin fikihu suna tattauna dabam-dabam irin ƙawatawa da ya kamata a guje mata a lokacin makoki da yadda za a tantance kulawar da ake bukata.

Darussa na yau
  1. Wanda ya tallafa wa bazawara yana taimaka mata ta kammala lokacin jiran da aka wajabta cikin natsuwa kuma ba tare da matsin lamba marar amfani ba.
  2. Idan akwai tambayoyi game da kula da ido a lokacin makoki, ya dace a tuntuɓi malami masani, kuma a bambance kulawar da ake bukata da ƙawatawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.