Sunan an-Nasa'i, hadisi na 351
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aishah
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَقَالَ " إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي " . فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ .
Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya ba mu labari, daga Ibn Shihab, daga 'Urwah, daga 'Aishah, ta ce: Umm Habibah bint Jahsh ta nemi hukunci daga ga Manzon Allah ﷺ ta ce, 'Ya Manzon Allah, ina samun istihaza.' Sai ya ce, 'Wannan jijiyar jini ce, saboda haka yi wanka sannan ka yi sallah.' Kuma tana yin wanka a duk lokacin sallah.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin istihadah, ana ɗaukar jinin a matsayin jinin jijiya, kuma sallah tana nan wajibi.
Zubar jini a wajen lokacin haila; ba jinin haila ba ne.
Cikakken wankan tsarki na ibada.
A nan, ana nufin zubar jinin da ba a ɗauka a matsayin jinin haila ba.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa istihadah ba ta sa mace ta bar sallah, domin ba a ɗaukar wannan jini a matsayin haila. Riwayar ta ambaci cewa Ummu Habibah tana yin ghusl a kowane lokaci na sallah; wasu ingantattun riwayoyi da bayanan fikihu kuma sun tattauna tsarkakewa da wanka idan jini ya ci gaba da fita. Mazhabobi sun yi ƙarin bayani kan wajabcin ghusl da yawan lokutan yin sa.
- Kada zubar jini mai ci gaba a wajen lokacin haila ya hana ki yin sallah; idan kina da shakka, ki nemi shawarar malami masani kan hukunce-hukuncen da suka shafi yanayinki.
- Ki koyi bambanci tsakanin haila da istihadah domin ki san lokacin yin tsarki da lokacin yin sallah.
Ita ma wannan riwayar tana magana ne game da Ummu Habibah da istihadah, kuma tana taimakawa wajen fahimtar shawarar sallah da tsarkakewa tare.
Sahih al-Bukhari · #306 (Sahih)Wannan riwayar tana bayyana yadda Fatimah bint Abi Hubaish ta yi mu’amala da zubar jini mai ci gaba, kuma tana tabbatar da cewa istihadah ta bambanta da haila.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.