Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3526
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Ma'marya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
- 2Habbanحَبَّانُ
- 3Sulayman ibn Kathirسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تَحِدَّ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ " .
Muhammad bin Ma'mar ya ba mu labari, ya ce: Habban ya ba mu labari, ya ce: Sulayman bin Kathir ya ba mu labari, ya ce: Az-Zuhri ya ba mu labari, daga Urwah, daga Aishah, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Ba ya halatta ga mace mai imani da Allah da Ranar Ƙarshe ta yi makoki fiye da kwanaki uku sai don mijinta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Makoki ga wani ba mijinta ba ba su wuce kwana uku ba.
Bayyana alamar makoki, kamar barin ado da turare.
Idan mijinta ya rasu, matar da aka rasar wa tana da lokacin makoki na musamman da aka shar’anta mata.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mace za ta yi makoki saboda wani mamaci wanda ba mijinta ba na tsawon kwanaki uku aƙalla. Idan mijinta ya rasu, tana bin lokacin makoki na musamman na matar da aka rasar wa, wanda yake da alaƙa da lokacin iddarta. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna tattauna ƙa’idojin nuna makoki da keɓantattun hukunce-hukuncen da suka shafi matar da aka rasar wa.
- A taƙaita bayyana makoki saboda ’yan uwa ko wasu zuwa kwanaki uku da aka shar’anta.
- Idan miji ya rasu, matar da aka rasar wa ta bi ƙa’idoji na musamman na idda da lokacin makoki.
- A ta’azantar da mai makoki, a taimaka mata ta kiyaye ƙa’idojin addini cikin kulawa.
Wannan ruwaya sahih daga A’isha tana kawo ƙa’ida iri ɗaya ta iyakar kwanaki uku da keɓancewar miji.
Sunan an-Nasa'i · #3527 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ita ma tana magana kan lokacin makoki, kuma tana bayyana hukunci na musamman ga matar da mijinta ya rasu.
Sahih al-Bukhari · #313 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana magana kan ƙa’idojin makoki ga mata, kuma tana ƙarfafa bambanci tsakanin rasuwar wani gaba ɗaya da rasuwar miji.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.