Littafin Saki · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3528

An rawaito daga Al-Fari'ah bint Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Saki
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Fari'ah bint Malik

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، وَابْنِ، جُرَيْجٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبٍ، عَنِ الْفَارِعَةِ بِنْتِ مَالِكٍ، أَنَّ زَوْجَهَا، خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلاَجٍ فَقَتَلُوهُ - قَالَ شُعْبَةُ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَكَانَتْ فِي دَارٍ قَاصِيَةٍ فَجَاءَتْ وَمَعَهَا أَخُوهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا لَهُ فَرَخَّصَ لَهَا حَتَّى إِذَا رَجَعَتْ دَعَاهَا فَقَالَ ‏ "‏ اجْلِسِي فِي بَيْتِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Al-Ala ya ba mu labari, ya ce: Ibn Idris ya yi mana hadisi, daga Shu'bah, da Ibn Juraij, da Yahya bn Sa'id, da Muhammad bn Ishaq, daga Sa'd bn Ishaq, daga Zainab bint Ka'b, daga Al-Fari'ah bint Malik, cewa mijinta ya fita don neman wasu bayin sai suka kashe shi. Shu'bah da Ibn Juraij sun ce: Tana cikin wani gida mai nisa. Sai ta zo tare da dan uwanta zuwa ga Manzon Allah ﷺ suka bayyana masa lamarin, sai ya ba ta izini. Amma lokacin da take komawa sai ya sake kiranta ya ce:

"Zama a gidanki har littafin ya kai ga ajalinshi (lokacin da aka kayyade)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bazawara tana kammala lokacin iddar da aka wajabta mata a gidanta.

Asali da dalili

Al-Fari'ah bint Malik ta ba da labarin cewa an kashe mijinta bayan ya fita neman bayi da suka tsere. Tana zaune a wani gida mai nisa, sai ta nemi izinin Manzon Allah ﷺ ta bar wurin.

Bayani kan kalmomi masu wuya
idda

Lokacin jiran da aka wajabta wa mace bayan rasuwar mijinta ko bayan saki.

lokacin da aka wajabta

Tsawon lokacin da shari'ar Musulunci ta kayyade; idan miji ya rasu, bazawara da ba ta da ciki tana iddar wata huɗu da kwana goma.

izinin barin gida

Sauƙin da aka fara ba ta kafin Annabi ﷺ ya kira ta ya kuma umurce ta da ta zauna a gidanta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa bazawara tana yin iddarta a gidan da take zaune a lokacin da mijinta ya rasu. Mazhabobin fiƙihu huɗu na Ahlus-Sunnah sun amince da zama a gida a matsayin ƙa'ida, tare da damar fita da rana don biyan buƙatu na larura; cikakkun bayanai da keɓantattun halaye sun bambanta. Riwayar ta kuma nuna cewa ana iya sake duba izinin farko idan jagorar ƙarshe ta bayyana.

Darussa na yau
  1. Wanda ya fuskanci rashi zai iya tambayar malami amintacce game da hukunce-hukuncen da suka shafi yanayinsa.
  2. Bazawara ta tattauna keɓancewar zama a gida da ta zama dole da ƙwararre, kuma ta yi la'akari da hukunce-hukuncen mazhabarta.
  3. 'Yan uwa za su iya ba da taimako na zahiri domin mutum ya cika wajibansa na addini cikin aminci da mutunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.