Sunan an-Nasa'i, hadisi na 353
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 5Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّمِ - فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلآنَ دَمًا - فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حِيضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي " .وَأَخْبَرَنَا بِهِ قُتَيْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ جَعْفَرَ بْنَ رَبِيعَةَ
Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya ba mu labari, daga Yazid bn Abi Habib, daga Ja'far bn Rabi'ah, daga 'Irak bn Malik, daga 'Urwah, daga 'Aishah, ta ce: Umm Habibah ta tambayi Manzon Allah ﷺ game da jini — sai 'Aishah ta ce: Na ga kwano nata cike da jini — sai Manzon Allah ﷺ ya ce mata:
"Zama tsawon lokacin da al'adar ke take hana ki, sannan yi wanka." Kuma Qutaybah ya sake ba mu wannan labarin a wani lokacin, amma bai ambaci Ja'far bn Rabi'ah a cikinsa ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan jini ya ci gaba da fita, mace za ta jira tsawon al’adarta na jinin haila, sannan ta yi ghusl.
Zubar jini a wajen lokacin haila na al’ada; ba a ɗaukar wannan jinin a matsayin haila kai tsaye.
Wanka cikakke na ibada, wanda ake yi, a wasu lokuta, bayan haila.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa mace mai ci gaba da zubar jini tana ɗaukar sananniyar al’adarta ta haila a matsayin ma’auni. Bayan wannan lokacin ya ƙare, za ta yi ghusl ta koma sallah; zubar jini a wajen haila kaɗai ba ya hana ta ibada. Ana ƙarin bayani kan ƙa’idojin al’adun haila da sauye-sauyen yanayinsu a cikin mazhabobin fikihu.
- Idan zubar jini ya ci gaba, ki bi tsarin al’adarki na haila; idan ya canza, ki nemi shawarar addini daga ƙwararre.
- Bayan haila ta ƙare, ki yi ghusl ki koma yin sallolinki, ko da zubar jinin da ba na haila ba yana ci gaba.
- Ki kuma tattauna da likita game da zubar jini na dogon lokaci ko wanda ba na al’ada ba, domin a binciki musabbabinsa da kyau.
Wannan ruwayar tana da sarkar ruwaya kusan iri ɗaya, kuma tana bayyana shawarar da aka ba Ummu Habiba ta jira tsawon al’adarta ta haila sannan ta yi ghusl.
Sunan an-Nasa'i · #351 (Sahih)Wannan ruwayar sahih tana magana ne kan tambayarta game da zubar jini na dogon lokaci, kuma tana ƙara ba da mahallin fahimtar ƙa’idojin istihada.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.