Littafin Dawakai, Tseren Doki da Harbi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3569

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

ShadhLittafi: Littafin Dawakai, Tseren Doki da Harbi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Shadh

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمٍ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Haruna bn Abdullah ya ba ni labari, ya ce: Ma'n ya yi mana hadisi, ya ce: Malik ya yi mana hadisi, da Al-Harith bn Miskina, ana karantawa a gabansa ina ji — kuma kalmar tasa ce — daga Ibn Al-Qasim, ya ce: Malik ya yi mana hadisi, daga Ibn Shihab, daga Hamzah da Salim, 'ya'yan Abdullah bn Umar, daga Abdullah bn Umar, raḍiyallāhu 'anhumā, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce: "Rashin albarka yana cikin gida, da mace, da doki."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ambaci gida, mace da doki a matsayin abubuwan da ake dangantawa da masifa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
masifa

Wani mummunan abu ko tangarɗa da ake dangantawa da wani abu.

alamar annabci

Wata alama da ake zaton tana hasashen arziki ko masifa a nan gaba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan magana tare da riwayoyin da suka ƙaryata camfi da danganta iko mai zaman kansa ga alamomi. Suna bayyana cewa abin da ake nufi a nan shi ne ainihin damuwa ko yanayin da zai iya shafar mutum a gida, aure ko wajen doki; ba umarni ba ne na ɗaukar mata ko dawakai a matsayin tushen camfi. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun ƙi neman alamun camfi a matsayin tushen yanke shawara; mumini yana dogara ga Allah kuma yana aiki bisa la’akari mai ma’ana.

Darussa na yau
  1. Kada ka jingina masifa ga wata alama mai ikon kanta; ka dogara ga Allah.
  2. Ka tantance gida, aure ko dabba bisa ainihin yanayinsu, kuma ka yi wa mutane adalci.
  3. Idan matsaloli suka daɗe, ka nemi mafita ta aiki ba tare da bin camfi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.