Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3570
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنْ يَكُ فِي شَىْءٍ فَفِي الرَّبْعَةِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ " .
Muhammad bin Abdul-A'la ya ba mu labari, ya ce: Khalid ya ba mu labari, ya ce: Ibn Jurayj ya ba mu labari, daga Abu Zubayr, daga Jabir, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan akwai wata illa ko rashin albarka a cikin wani abu, to tana cikin gidaje, mata, da dawakai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hadisin ya ambaci gida, mace da doki a matsayin abubuwan da ake danganta wa alamu na sa'a ko rashin sa'a.
Alamar da mutum yake zaton zai iya gane sakamako mai kyau ko mara kyau daga gare ta.
Wurin da mutum yake zama; a nan an ambace shi a matsayin ɗaya daga cikin abubuwa uku da lafazin ya ƙunsa.
Malaman addini suna fassara wannan lafazi tare da ruwayoyin da suka ƙaryata camfi da jingina wa alamu wani tasiri mai zaman kansa. Sun fahimce shi a matsayin nuni ga abubuwan da mutum kan fuskanta na rashin jin daɗi ko dacewa game da gida, abokiyar aure ko doki, ba wai izinin hasashen ƙaddara daga irin waɗannan alamu ba. Wannan magana ba ta ba da hujjar jingina masifa ga mata gaba ɗaya; ya kamata a yi hukunci da zaɓe cikin adalci kuma ba tare da camfi ba.
- Kada ka jingina wata masifa ga gida, mace ko doki kamar suna kawo rashin sa'a da kansu.
- Ka zaɓi gida ko abokiyar aure cikin kulawa, kana duba yanayin da ake ciki da kyawawan ɗabi'u.
- Ka roƙi Allah ya shiryar da kai, kuma kada ka bari camfi ya rinjayi muhimman zaɓe.
Ita ma wannan ruwayar tana ambaton gida, mace da doki, kuma tana taimakawa wajen fahimtar lafazin a cikin babban mahallinsa.
Sunan an-Nasa'i · #3571 (Sahih)Ruwayar tana kawo lafazi makamanci, kuma an hukunta ta a matsayin sahih.
Sahih al-Bukhari · #2858 (Sahih)Wannan sahihiyar ruwayar tana ambaton matsayi na musamman na dawakai, ba tare da wannan ya zama camfi ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.