Littafin Dawakai, Tseren Doki da Harbi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3582

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Dawakai, Tseren Doki da Harbi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ احْتَبَسَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِيمَانًا بِاللَّهِ وَتَصْدِيقًا لِوَعْدِ اللَّهِ كَانَ شِبَعُهُ وَرِيُّهُ وَبَوْلُهُ وَرَوْثُهُ حَسَنَاتٍ فِي مِيزَانِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Al-Haris bin Miskin ya ce an karanta masa hadisin ina saurara, daga Ibn Wahb, Talha bin Abi Sa'id ya mini labari cewa Sa'id Al-Maqburi ya masa labari daga Abu Hurairah, daga Rasûlullah ﷺ wanda ya ce:

"Duk wanda ya ɗaure doki a kan hanyar Allah saboda bangaskiya ga Allah da tabbatar da alkawarinSa, ciyarwarsa, ruwansa, fitsarinsa da kashinsa duk za su zama hasanai (kyaututtuka) a ma'auninsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya tanƙade doki domin tafarkin Allah za a ba shi lada kan kuɗin ciyarwa da kula da ita.

Bayani kan kalmomi masu wuya
domin tafarkin Allah

Da niyya ta gaskiya ta hidima ga addinin Allah, a nan domin shiri da bayar da gudummawa.

tabbatar da alƙawarinsa

Yarda da cewa Allah zai bayar da ladan da Ya yi alƙawari.

ma’auni

Ma’aunin ayyukan alheri da na sharri a Ranar Tashin Kiyama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa shiri na gaskiya domin tafarkin Allah yana kawo lada, har da kuɗaɗen yau da kullum da kulawar da ke tattare da shi. Ladan yana da alaƙa da niyya da dogaro ga alƙawarin Allah; ambaton dawakai yana bayyana mahallin ruwayar kuma yana nuna cewa amfani da hanyoyin da aka halatta domin kyakkyawar manufa na iya zama abin lada.

Darussa na yau
  1. Idan kana nazarin kashe kuɗi masu muhimmanci, ka duba niyyarka ka karkatar da su zuwa manufa mai kyau domin neman ladan Allah.
  2. Kada ka yi sakaci da kulawa ta zahiri: kulawa mai kyau ma na iya zama abin lada idan niyya ta kasance ta gaskiya.
  3. Yi shiri don ayyuka masu amfani da adalci ta hanyoyin da aka halatta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.