Littafin Dawakai, Tseren Doki da Harbi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3585

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Dawakai, Tseren Doki da Harbi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Nafi' ibn Abu Nafi'نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ سَبَقَ إِلاَّ فِي نَصْلٍ أَوْ حَافِرٍ أَوْ خُفٍّ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Isma'il bn Mas'ud ya ba mu labari, ya ce: Khalid ya ba mu labari, daga Ibn Abi Dhi'b, daga Nafi' bn Abi Nafi', daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce: "Babu kyauta sai a gasar kibiya, ko doki, ko rakumi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya taƙaita kuɗin kyautar gasa ga harbin kibau da tseren dawakai ko raƙuma.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sabaq

Kyauta ko lada da ake bai wa wanda ya yi nasara a gasa.

naṣl (نصل)

Abin jifa ko kan makami; a nan yana nufin harbin kibau.

ḥāfir da khuff

Kofato da tafin ƙafa; a nan ana nufin dawakai da raƙuma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa an fi halatta bayar da kyauta a gasannin da ke inganta ƙwarewar yaƙi da kariya. Lafazin ya ambaci harbin kibau, dawakai da raƙuma. Malamai sun bambanta game da ainihin faɗin hukuncin: wasu sun taƙaita kyaututtuka ga waɗannan nau’o’i, yayin da wasu suka haɗa da makamantansu na ƙwarewa masu amfani. Ana tattauna sharuɗɗan da suka shafi caca da kuɗaɗen tallafi dabam a fikihun Musulunci.

Darussa na yau
  1. Zaɓi gasannin da ke ƙarfafa ladabi da ƙwarewa masu amfani, kuma a fayyace ƙa’idoji tun da wuri.
  2. Ka bambanta kyautar da aka halatta da caca inda mahalarta ke saka kuɗinsu cikin haɗari da juna.
  3. Yi amfani da gasar wasanni wajen koyon ƙwarewa, kame kai da mutunta juna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.