Littafin Waqfi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3595

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Waqfi
سنن النسائي

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ، يَقُولُ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلاَحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Amru bn Ali, ya ce: Ya ba mu labari Yahya bn Sa'id, ya ce: Ya ba mu labari Sufyan, ya ce: Ya ba ni labari Abu Ishaq, ya ce: Na ji Amru bn Al-Haris yana cewa: Manzon Allah ﷺ bai bar komai ba face alfadarinsa farare, da makaminsa, da filin da ya bari a matsayin sadaka.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bar ƙaramin dukiya, kuma ya ware fili domin sadaka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alfadari

Dabbar da ake samu daga doki da jaki, kuma ana amfani da ita wajen hawa ko ɗaukar kaya.

barwa a matsayin sadaka

Ware dukiya domin amfanin dindindin da alheri, ba a matsayin gadon mutum ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan ruwaya cewa Annabi ﷺ bai bar dukiya mai yawa ta kansa ba, kuma an ware filin da aka ambata domin sadaka. Ruwayar ta yi daidai da ƙa'idojin sadaka da waqafi; ba ta nufin cewa dukiya kanta abin zargi ne, sai dai tana jaddada cewa za a iya amfani da ita wajen yi wa wasu hidima.

Darussa na yau
  1. Ka ware wani ɓangare na dukiyarka domin amfanin wasu na dindindin, misali ta hanyar tallafa wa aikin agaji.
  2. Kada ka auna darajar mutum bisa yawan dukiyarsa.
  3. Idan ka bayar da dukiya ko ka kafa waqafi, ka fayyace manufar alherin da aka ware ta dominta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.