Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3645
Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymanya ruwaito wa an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ubaydullah ibn Musaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 3Israilإِسْرَائِيلُ
- 4Mu'awiyaمُعَاوِيَةَ
- 5Musa ibn Talhaمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ - عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ إِنِّي لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ إِنِّي لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَلَكِنْ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ رَحِمٌ أَنَا بَالُّهَا بِبِلاَلِهَا ".
Ahmad bin Sulayman ya ba mu labari, ya ce: Ubaydullah bin Musa ya yi mana hadisi, ya ce: Isra'il ya sanar da mu, daga Mu'awiyah — shi kuma dan Ishaq ne — daga Musa bin Talhah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ya Banu 'Abd Manaf! Ku sayi rayukan ku daga ga Ubangijin ku. Tabbas ni ba zan iya kare ku komai ba a gaban Allah. Ya Banu 'Abdul-Muttalib! Ku sayi rayukan ku daga ga Ubangijin ku. Tabbas ni ba zan iya kare ku komai ba a gaban Allah. Amma tsakanina da ku akwai dangantaka ta jini wacce zan ci gaba da kula da ita.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya kula da zumuncinsa, amma kowa ya nemi imani da tsira da kansa.
Kira ne mai ƙarfi da yaɗa neman kariya daga azaba ta hanyar imani da biyayya ga Allah.
Annabi ﷺ ba zai iya kuɓutar da kowa ba sai da yardar Allah, ko kuma ya kawar da alhakinsa.
Ku kyautata wa ’yan’uwa kuma ku ci gaba da kula da dangantakar zumunci.
Malamai sun bayyana cewa nasaba da zumunci kaɗai ba sa tabbatar da tsira: kowane mutum dole ne ya yi imani kuma ya yi biyayya ga Allah. Kalmomin Annabi ﷺ ba sa musanta ceton da Allah ya ba shi izinin yi; suna jaddada cewa ba ya mallakar makomar kowa da kansa. A lokaci guda, alkawarinsa na kiyaye zumunci yana nuna muhimmancin kyautata wa ’yan’uwa. Mazhabobin Ahlus-Sunna sun yarda cewa kiyaye zumunci wajibi ne na addini, duk da bambancin ra’ayoyinsu kan takamaiman faɗinsa da sakamakonsa.
- Kada ka dogara ga nasaba ko zumunci a matsayin madadin imani da ayyukan alheri.
- Ka kiyaye zumunci, kana kuma ƙarfafa kowane ɗan iyali ya yi wa Allah biyayya da kansa.
- Ka ɗauki alhakin zaɓinka, ka roƙi Allah shiriya da tsira.
Wannan ruwaya ma tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya gargaɗi ’yan’uwansa cewa zumunci ba ya maye gurbin alhakinsu na kashin kansu a gaban Allah.
Sunan an-Nasa'i · #3644 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ce daga babi ɗaya, kuma tana magana kan kiran da Annabi ﷺ ya yi wa iyalinsa game da alhakinsu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.