Littafin Wasyya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3652

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Wasyya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Hujrya ruwaito wa an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Wani mutum (ba a ambaci sunansa ba)رَجُلاً
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أَبِي مَاتَ وَتَرَكَ مَالاً وَلَمْ يُوصِ فَهَلْ يُكَفِّرُ عَنْهُ أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهُ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ali bn Hujr ya ba mu labari, ya ce: Ismail ya ba mu labari, daga Al-Ala', daga mahaifinsa, daga Abu Hurairah, cewa wani mutum ya wa Manzon Allah ﷺ:

"Mahaifina ya mutu ya bar dukiya amma bai yi wasiyya ba. Shin zai rufe masa zunubansa idan na yi sadaka a madadinsa?" Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ee."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yaro na iya bayar da sadaka ta son rai a madadin mahaifinsa da ya rasu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wasiyya

Umarnin da mutum ya rubuta game da yadda za a yi amfani da wani ɓangare na dukiyarsa bayan rasuwarsa.

sadaka

Kyautar son rai ga mai buƙatar taimako ko don wani alheri.

kaffara

Aiki wanda, da izinin Allah, zai iya shafe ko rama wani kuskure ko gazawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa sadaka ta son rai a madadin mamaci ingantacciya ce kuma tana iya amfanar da shi. Rashin wasiyya ba ya hana bayar da wannan sadaka. Wannan magana ba izini ba ne na gama-gari don kashe dukiya ta gado ba tare da bin ƙa’idojin rabon gado na Musulunci ba: magada za su iya bayarwa daga nasu kaso, ko su amince gaba ɗaya a bayar da kyauta daga dukiyar gado. A bisa ƙa’ida, mazhabobi sun yarda cewa sadakar da aka bayar a madadin mamaci tana isa gare shi kuma tana amfanar da shi.

Darussa na yau
  1. Ka bayar da sadaka ta son rai a madadin iyayen da suka rasu, kuma ka roƙi Allah Ya karɓi ladanta gare shi ko gare ta.
  2. Ka kiyaye haƙƙin dukkan magada, kuma kada ka yi amfani da nasu kaso sai da yardarsu.
  3. Ka tattauna wasiyya da iyali da wuri, kuma ka tabbatar an fayyace basussuka da umarnin da suka dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.