Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3697
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Ash'athya ruwaito wa an‑Nasa'iأَبُو الأَشْعَثِ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ " .
Abu Al-Ash'ath ya ba mu labari, ya ce: Khalid ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Qatadah, daga Sa'id bin Al-Musayyib, daga Ibn Abbas, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: "Mai dawo da kyautarsa yana kama da mai komawa ga amansa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana tsawata wa wanda ya janye kyautar son rai da tsawa mai tsanani.
Wani abu da mutum ya ba wani da yardarsa.
Sake neman kyautar da aka bayar ko karɓo ta.
Abin da mutum ya amayar; wannan misalin yana nuna munin sake karɓar kyauta.
Malamai suna fahimtar wannan kwatanci a matsayin tsawatarwa mai ƙarfi ga sake janye kyautar da aka kammala bayarwa. Mazhabobin fikihu sun tattauna wasu keɓantattun yanayi, ciki har da uba ya janye kyautar da ya bai wa ɗansa, bisa wasu ruwayoyi dabam da sharuɗɗan shari'a. Kwatancin gargaɗi ne game da rashin godiya da lalata amana, ba wai yana nufin ayyukan biyu suna da hukuncin shari'a iri ɗaya ba.
- Ka bayar da kyauta ne kawai idan za ka iya barinta ba tare da wani sharadi ba.
- Ka girmama kyautar da aka riga aka bayar, kuma kada ka yi amfani da ita wajen matsa wa wanda aka ba ta lamba.
- Idan ka yi nadamar kyauta, ka tattauna da gaskiya ka nemi yardar wanda ka ba ta maimakon ka ƙwace kayan da kanka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.