Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3699
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Amr ibn Zuraraya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ " .
Amru bn Zurara ya shaida mana, ya ce: Isma'ila ya shaida mana, daga Ayyub, daga Ikrima, daga Ibn Abbas, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ba mu cancanci misali mara kyau ba. Wanda ya dawo da kyautarsa yana kama da kare da ke komawa wajen amansa.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An kwatanta wanda ya karɓi kyautar sa-kai da baya da kare da ya koma kan amaninsa.
Abin da mutum ya bai wa wani da yardarsa.
Ya sake nema ko ya kwato kyautar da ya riga ya bayar.
Aikin abin zargi wanda bai dace da halayen Musulmi masu daraja ba.
Malamai sun fahimci wannan kwatanci a matsayin tsawatarwa mai tsanani game da karɓo kyautar da aka riga aka kammala bayarwa. Mafi yawan malaman fikihu sun hana hakan, ko da yake akwai sanannun keɓancewa a fikihu, kamar uba ya karɓi kyautar da ya bai wa ɗansa idan an cika wasu sharuɗɗa. Mazhabar Hanafiyya tana ɗaukar karɓo kyauta a matsayin abin da aka halatta ƙarƙashin wasu sharuɗɗa, yayin da sauran mazhabobi a asali suke ƙyamar hakan ko hana shi; bayanai sun bambanta bisa ga yanayi.
- Ka bayar da kyauta ne kawai idan da gaske kake son mai karɓa ya mallake ta.
- Kada ka karɓi kyautar da aka riga aka bayar; ku tattauna saɓani cikin mutuntawa, kuma ku nemi shawarar ƙwararre idan ya zama dole.
- Ku bayyana yarjejeniyoyinku game da kyaututtuka masu daraja don hana saɓani daga baya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.