Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3732
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Habib ibn Abu Thabitحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنْبَأَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عُمْرَى وَلاَ رُقْبَى فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا أَوْ أُرْقِبَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ " .
Isƙāq bin Ibrāhīm ya faɗa mana, ya ce: Abdur-Razzāq ya sanar da mu, ya ce: Ibn Juraij ya sanar da mu, daga ga 'Atā', Habīb bin Abī Thābit ya sanar da mu, daga ga Ibn 'Umar, cewa Rasūlullāh ﷺ ya ce:
"Bābū 'Umra kuma bābū Ruqba. Duk wanda aka bai wa abu bisa tsarin 'Umra ko Ruqba, to shi ne mallakinsa a rayuwarsa da bayan mutuwarsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kyautar da aka yi ta tsawon rayuwa tana zama mallakar wanda aka ba, har ma bayan mutuwarsa.
Kyauta da aka danganta da rayuwar mutum, misali: ‘Wannan gida naka ne muddin kana raye.’
Kyauta wadda ɓangarorin suka amince cewa abin zai koma ga ɗayan idan ɗayansu ya mutu.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa kyautar da aka bayar da lafazin ‘umra ko ruqba tana zama cikakkiyar mallakar wanda aka ba, kuma ba ta komawa ga mai bayarwa kai tsaye bayan mutuwar wanda aka ba. Bayan rasuwarsa, dukiyar tana cikin gado kuma ana raba ta bisa dokokin gado na Musulunci. Malaman fikihu sun bambanta game da takamaiman sakamakon shari'a na lafuzza da sharuɗɗa iri-iri; hadisin shi ne tushen ra'ayin cewa sanya wa kyautar sharadin tsawon rayuwar wanda aka ba ba ya soke miƙa mallaka.
- A lokacin bayar da kyauta, a rubuce a fayyace ko ana miƙa cikakkiyar mallaka.
- Ku tattauna tun da wuri abin da zai faru da dukiyar kyauta bayan mutuwar wanda aka ba.
- A mutunta haƙƙoƙin mallaka da aka ƙayyade, kuma kada a ɗauki dukiyar kyauta a matsayin aron wucin gadi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.