Littafin Umra · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3735

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Umra
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Aliya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرًا
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amr bn Ali ya ba mu labari, ya ce: Abu Asim ya ba mu hadisi, ya ce: Ibn Juraij ya ba mu hadisi, ya ce: Abu Az-Zubair ya ba ni labari cewa ya ji Jabir yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda aka bai wa abu ta hanyar 'Umra, to shi ne nasa yayin rayuwarsa da bayan mutuwarsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dukiyar da aka bayar a matsayin ‘umra tana nan mallakar wanda aka ba ta, ko bayan mutuwarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
‘Umra

Kyauta ce da mai bayarwa yake ba wa mutum wata dukiya domin ya mallake ta tsawon rayuwarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa kyautar ‘umra da aka kammala ta zama mallakar wanda aka ba ta, kuma bayan mutuwarsa ta shiga cikin gadonsa. Saboda haka mai bayarwa ba zai iya kwace dukiyar ba kawai don wanda aka ba ta ya mutu. Mazhabobi suna tattauna ainihin tsarin shari’a da sharuddan ta; hadisin ya bayyana cewa kyautar ba ta ƙare da kanta idan wanda aka ba ta ya rasu.

Darussa na yau
  1. Lokacin bayar da kyauta, ka bayyana sarai ko an miƙa cikakken mallaka da kuma wanda zai gaji dukiyar idan wanda aka ba ta ya mutu.
  2. Kada a karɓi dukiyar da aka bayar a matsayin kyauta saboda kawai wanda aka ba ta ya rasu.
  3. Idan aka samu saɓani game da tsohuwar ‘umra, a nemi shawarar malami mai ƙwarewa tare da la’akari da dokokin gado da suka dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.